1 00:00:00,000 --> 00:00:03,083 (αισιόδοξη funky μουσική) 2 00:00:09,172 --> 00:00:10,498 ♪ Το κουδούνι χτυπάει ♪ 3 00:00:10,498 --> 00:00:11,986 ♪ Η καρδιά μου τραγουδάει ♪ 4 00:00:11,986 --> 00:00:15,427 ♪ Και είμαι έξω στην αίθουσα με τους καλύτερους μου φίλους ♪ 5 00:00:15,427 --> 00:00:19,155 ♪ Πηγαίνω για μια βόλτα ♪ 6 00:00:19,155 --> 00:00:22,238 ♪ Νιώθω καλά μέσα μου ♪ 7 00:00:29,434 --> 00:00:30,907 ♪ Καλή ώρα ♪ 8 00:00:30,907 --> 00:00:32,194 ♪ Ο ήλιος λάμπει ♪ 9 00:00:32,194 --> 00:00:35,470 ♪ Είναι πολύ καλή μου φίλη ♪ 10 00:00:35,470 --> 00:00:38,887 ♪ Δεν θέλω να ξέρω γιατί ♪ 11 00:00:44,630 --> 00:00:47,797 ♪ Είναι το Hollywood High ♪ 12 00:00:54,220 --> 00:00:57,162 ♪ Sandy Shores ♪ 13 00:00:57,162 --> 00:00:59,232 ♪ Ανοδικά ♪ 14 00:00:59,232 --> 00:01:00,886 ♪ Λατρεύω τη ροή ♪ 15 00:01:00,886 --> 00:01:03,136 ♪ Υπαίθριο ♪ 16 00:01:04,296 --> 00:01:05,520 ♪ Έτσι νιώθω ♪ 17 00:01:05,520 --> 00:01:08,520 ♪ Έτσι νιώθω ♪ 18 00:01:11,218 --> 00:01:13,285 ♪ Καλή ώρα ♪ 19 00:01:13,285 --> 00:01:14,736 ♪ Ο ήλιος λάμπει ♪ 20 00:01:14,736 --> 00:01:17,822 ♪ Είναι πολύ καλή μου φίλη ♪ 21 00:01:17,822 --> 00:01:21,239 ♪ Δεν θέλω να ξέρω γιατί ♪ 22 00:01:22,083 --> 00:01:24,750 ♪ Η αγάπη πετάει ♪ 23 00:01:27,197 --> 00:01:30,364 ♪ Είναι το Hollywood High ♪ 24 00:01:33,720 --> 00:01:36,614 (Η σειρήνα χτυπάει) 25 00:01:36,614 --> 00:01:39,805 ♪ Αμμώδεις ακτές ♪ 26 00:01:39,805 --> 00:01:41,668 ♪ Ανοδικά ♪ 27 00:01:41,668 --> 00:01:44,068 ♪ Λατρεύω τη ροή ♪ 28 00:01:44,068 --> 00:01:46,146 ♪ Υπαίθριο ♪ 29 00:01:46,146 --> 00:01:48,067 ♪ Έτσι νιώθω ♪ 30 00:01:48,067 --> 00:01:51,067 ♪ Έτσι νιώθω ♪ 31 00:01:54,671 --> 00:01:55,507 ♪ Το κουδούνι χτυπάει ♪ 32 00:01:55,507 --> 00:01:57,288 ♪ Η καρδιά μου τραγουδάει ♪ 33 00:01:57,288 --> 00:02:01,062 ♪ Και είμαι έξω στην αίθουσα με τους καλύτερους μου φίλους ♪ 34 00:02:01,062 --> 00:02:04,110 ♪ Πηγαίνω για μια βόλτα ♪ 35 00:02:04,110 --> 00:02:07,193 ♪ Νιώθω καλά μέσα μου ♪ 36 00:02:09,322 --> 00:02:12,489 ♪ Είναι το Hollywood High ♪ 37 00:02:24,494 --> 00:02:26,327 - [Κάντυ] Θα έχουμε... 38 00:02:28,251 --> 00:02:30,694 - [Ομάδα] Δύο μοσχάρι μπουρεκάκια, ειδική σάλτσα, 39 00:02:30,694 --> 00:02:33,558 μαρούλι, τυρί, τουρσιά, κρεμμύδια, σε ένα τσουρέκι σουσαμιού. 40 00:02:33,558 --> 00:02:36,979 (rasberrie-ing) 41 00:02:36,979 --> 00:02:40,146 (κωμική συνθετική μουσική) 42 00:02:41,477 --> 00:02:43,126 - [Μπέμπε] Κάντυ, εσύ πρέπει να σταματήσω να μπλέκεις 43 00:02:43,126 --> 00:02:44,320 με εκείνο το καυλιάρητο κεφάλι του μπάτσου. 44 00:02:44,320 --> 00:02:47,099 - [Ιαν.] Ή θα πάμε στο σχολείο στη λεωφόρο Wilcox. 45 00:02:47,099 --> 00:02:49,504 - Τι υπάρχει στη λεωφόρο Wilcox; 46 00:02:49,504 --> 00:02:52,574 - Μόνικα, πόσο καιρό έχεις έμενες μαζί μας; 47 00:02:52,574 --> 00:02:55,131 - Ω, περίπου 10 εβδομάδες, υποθέτω. 48 00:02:55,131 --> 00:02:56,910 - Έχει περάσει τόσος καιρός; 49 00:02:56,910 --> 00:02:58,730 - Λοιπόν, ίσως εννέα εβδομάδες. 50 00:02:58,730 --> 00:02:59,805 - Θυμάμαι. 51 00:02:59,805 --> 00:03:01,682 Ήταν αμέσως μετά από εμάς την έπιασε να γευματίζει 52 00:03:01,682 --> 00:03:03,584 με το σορτς γυμναστικής του Mike Telafaro. 53 00:03:03,584 --> 00:03:05,194 (γέλια) 54 00:03:05,194 --> 00:03:06,812 Και ήταν μέσα τους εκείνη την ώρα. 55 00:03:06,812 --> 00:03:08,339 - Λοιπόν, ήταν κατά τη διάρκεια του μαθήματος του γυμναστηρίου. 56 00:03:08,339 --> 00:03:10,241 (γέλια) 57 00:03:10,241 --> 00:03:13,825 - Εντάξει, Γιαν, τι είναι στη λεωφόρο Wilcox τέλος πάντων; 58 00:03:13,825 --> 00:03:15,312 - Η λεωφόρος Wilcox είναι ένας δρόμος όπου 59 00:03:15,312 --> 00:03:18,494 αυτός ο τρελός αστυνομικός αλλάζει στο λουράκι του. 60 00:03:18,494 --> 00:03:20,744 (γέλια) 61 00:03:22,891 --> 00:03:25,211 - Είναι και εκεί κλειδώστε τους κακούς. 62 00:03:25,211 --> 00:03:27,426 Θα μπορούσε να συμβεί και σε εμάς τα καλά παιδιά. 63 00:03:27,426 --> 00:03:28,332 - Μην ανησυχείς. 64 00:03:28,332 --> 00:03:30,151 Αυτή η νιφάδα δεν θα τολμήσει να μας σκάσει. 65 00:03:30,151 --> 00:03:32,161 Ξέρει ότι θα το πω καπετάνιος για την ώρα 66 00:03:32,161 --> 00:03:34,676 Τον άφησα να με σφυροκοπήσει με το νυχτερινό του ραβδί. 67 00:03:34,676 --> 00:03:37,148 - Τζι, Κάντυ, πού σε χτυπούσε; 68 00:03:37,148 --> 00:03:39,249 - Λοιπόν, σίγουρα δεν ήταν στο κεφάλι μου. 69 00:03:39,249 --> 00:03:41,864 (γέλια) 70 00:03:41,864 --> 00:03:43,369 - Πού σε σφυροκοπούσε; 71 00:03:43,369 --> 00:03:44,935 - Πήγαινε για ύπνο, Μπέμπε. 72 00:03:44,935 --> 00:03:47,213 Θα σας ξυπνήσουμε όταν το τρένο φτάνει στο Σικάγο. 73 00:03:47,213 --> 00:03:50,365 Ξέρεις, αυτός ο αστυνομικός παίζει πραγματικά με τον εαυτό του 74 00:03:50,365 --> 00:03:51,519 στο ντους. 75 00:03:51,519 --> 00:03:53,802 Μπορείτε να τον φανταστείτε να πιαστείς να το κάνεις; 76 00:03:53,802 --> 00:03:56,052 (γέλια) 77 00:04:00,351 --> 00:04:01,301 «Τώρα, κοίτα εδώ, καπετάνιο. 78 00:04:01,301 --> 00:04:02,913 Είναι ο απολογισμός μου και θα το κάνω να το πλύνω όσο γρήγορα θέλω». 79 00:04:02,913 --> 00:04:05,163 (γέλια) 80 00:04:09,630 --> 00:04:13,353 Γεια, πού στο διάολο είναι τα παιδιά μας; 81 00:04:13,353 --> 00:04:15,384 Ελπίζω να μην ξεχάσουν τη σκηνή για κουτάβι. 82 00:04:15,384 --> 00:04:16,634 - Και η μπύρα. 83 00:04:17,589 --> 00:04:20,774 - [Μόνικα] Μμμ, σίγουρα μακάρι αυτή να ήταν μια γυμνή παραλία. 84 00:04:20,774 --> 00:04:23,026 - Έλα Μόνικα. 85 00:04:23,026 --> 00:04:25,852 Θέλεις απλώς μια ευκαιρία ελέγξτε το ντουλάπι κρέατος. 86 00:04:25,852 --> 00:04:26,779 - Ναι, κοιτάξτε τον χρόνο που εξοικονομώ αργότερα. 87 00:04:26,779 --> 00:04:28,612 Καμία μεγάλη απογοήτευση. 88 00:04:30,123 --> 00:04:33,123 - Εννοείς όχι μικρή απογοήτευση. 89 00:04:34,404 --> 00:04:36,352 - Μιλώντας για απογοητεύσεις. 90 00:04:36,352 --> 00:04:37,510 (κωμική συνθετική μουσική) 91 00:04:37,510 --> 00:04:39,080 Καταπατηθήκαμε σήμερα προσπαθώντας να πάρουμε λίγο 92 00:04:39,080 --> 00:04:40,360 στο βεστιάριο. 93 00:04:40,360 --> 00:04:42,360 Αγόρι, χρειαζόμαστε ιδιωτικότητα; 94 00:04:43,555 --> 00:04:46,248 - [Γιαν] Ω, το μισώ αυτό το καταραμένο κάθισμα. 95 00:04:46,248 --> 00:04:50,622 Έχω αρχίσει να νιώθω ότι ο καμπούρης της Παναγίας των Παρισίων. 96 00:04:50,622 --> 00:04:53,927 - [Μόνικα] Λοιπόν, η πίτσα το σαλόνι είναι έξω από εδώ και στο εξής. 97 00:04:53,927 --> 00:04:54,760 - Πίτσα; 98 00:04:54,760 --> 00:04:55,911 Τι είδους ήταν; 99 00:04:55,911 --> 00:04:57,488 - Ζεστό πεπερόνι. 100 00:04:57,488 --> 00:04:59,921 - Α, λατρεύω το καυτερό πεπερόνι. 101 00:04:59,921 --> 00:05:02,215 - Ναι, ειδικά αν ανήκει στον Μάικ. 102 00:05:02,215 --> 00:05:04,132 Έλα να βραχούμε. 103 00:05:05,665 --> 00:05:08,748 (αισιόδοξη funky μουσική) 104 00:05:21,834 --> 00:05:24,861 - Θα πάμε πραγματικά πάρτε ένα τρένο για το Σικάγο, 105 00:05:24,861 --> 00:05:26,966 Γιατί τα τρένα με αρρωσταίνουν. 106 00:05:26,966 --> 00:05:27,959 - Έλα, Μπέμπε. 107 00:05:27,959 --> 00:05:28,885 Το τελευταίο στο νερό παίρνει το rumble-seat. 108 00:05:28,885 --> 00:05:31,226 (γέλια) 109 00:05:31,226 --> 00:05:33,976 ♪ Μπορεί να πάω μαζί ♪ 110 00:05:41,478 --> 00:05:45,395 ♪ Η αγάπη μας θα μας κρατήσει δυνατούς ♪ 111 00:05:53,016 --> 00:05:55,432 ♪ Μην ανησυχείς για το αύριο ♪ 112 00:05:55,432 --> 00:05:58,202 ♪ Μην ανησυχείς για μένα ♪ 113 00:05:58,202 --> 00:06:00,531 ♪ 'γιατί η μουσική ♪ 114 00:06:00,531 --> 00:06:04,114 ♪ Η μουσική θα ρέει ελεύθερη ♪ 115 00:06:13,158 --> 00:06:15,325 ♪ Γελάω ♪ 116 00:06:16,195 --> 00:06:18,528 ♪ Τόσο εύκολα ♪ 117 00:06:23,650 --> 00:06:26,400 ♪ Όταν χαμογελάς ♪ 118 00:06:27,240 --> 00:06:29,740 ♪ Τόσο τρυφερά ♪ 119 00:06:35,305 --> 00:06:37,700 ♪ Μην ανησυχείς για το αύριο ♪ 120 00:06:37,700 --> 00:06:40,479 ♪ Μην ανησυχείς για μένα ♪ 121 00:06:40,479 --> 00:06:43,049 ♪ 'γιατί η μουσική ♪ 122 00:06:43,049 --> 00:06:46,632 ♪ Η μουσική θα ρέει ελεύθερη ♪ 123 00:06:57,799 --> 00:07:00,049 (γέλια) 124 00:07:12,624 --> 00:07:14,715 ♪ Οδηγεί στην ουρά ενός κομήτη ♪ 125 00:07:14,715 --> 00:07:17,657 ♪ Δεν ήταν ποτέ εύκολη δουλειά ♪ 126 00:07:17,657 --> 00:07:20,280 ♪ Πρέπει να πηδήξω σε αυτή τη βολίδα ♪ 127 00:07:20,280 --> 00:07:23,613 ♪ Και οδηγήστε για πάντα περισσότερο ♪ 128 00:07:30,931 --> 00:07:33,924 ♪ Μην ανησυχείς για το αύριο ♪ 129 00:07:33,924 --> 00:07:36,753 ♪ Μην ανησυχείς για μένα ♪ 130 00:07:36,753 --> 00:07:38,772 ♪ 'γιατί η μουσική ♪ 131 00:07:38,772 --> 00:07:42,355 ♪ Η μουσική θα ρέει ελεύθερη ♪ 132 00:07:51,446 --> 00:07:53,997 ♪ Μην ανησυχείς για το αύριο ♪ 133 00:07:53,997 --> 00:07:58,298 ♪ Μην ανησυχείς για μένα ♪ 134 00:07:58,298 --> 00:07:59,912 - Γεια σου. 135 00:07:59,912 --> 00:08:03,168 (γελώντας και ουρλιάζοντας) 136 00:08:03,168 --> 00:08:06,230 (σφυρίζοντας) 137 00:08:06,230 --> 00:08:08,094 (γέλια) 138 00:08:08,094 --> 00:08:08,927 - Ωχ. 139 00:08:14,718 --> 00:08:15,551 Γειά σου. 140 00:08:16,422 --> 00:08:19,422 Κάποιο από εσάς τα groovy παιδιά θέλει boogie; 141 00:08:23,760 --> 00:08:24,593 Γεια σου. 142 00:08:32,160 --> 00:08:32,993 Ουου. 143 00:08:36,512 --> 00:08:39,512 Κάποιο από εσάς τα groovy παιδιά θέλει boogie; 144 00:08:41,675 --> 00:08:42,508 - Γιατί όχι. 145 00:08:44,087 --> 00:08:45,241 - Δράσε το, Μόνικα. 146 00:08:45,241 --> 00:08:48,017 Το Tamale του δεν είναι καν εδώ. 147 00:08:48,017 --> 00:08:49,641 - Γεια σου φίλε. 148 00:08:49,641 --> 00:08:53,031 Είσαι πραγματικά μια πρώτη γκόμενα. 149 00:08:53,031 --> 00:08:55,402 - Πες, μπαμπά, πήρες λίγη μπύρα; 150 00:08:55,402 --> 00:08:57,902 - Πω πω, που νομίζεις ότι είμαι; 151 00:09:01,199 --> 00:09:02,616 Πήρα τα πάντα. 152 00:09:04,564 --> 00:09:07,731 Θέλετε να φυσήξετε λίγο αληθινό κουβανέζικο καπνό 153 00:09:09,156 --> 00:09:11,239 και να οδηγήσω στη μεγάλη μου σανίδα; 154 00:09:13,126 --> 00:09:16,201 - Αν φυσήξω γρασίδι, θα είμαι ιππασία περισσότερο από τη σανίδα σας. 155 00:09:16,201 --> 00:09:17,478 Πώς κρέμεσαι; 156 00:09:17,478 --> 00:09:19,395 - Ωωω, κλείνω τα 10. 157 00:09:22,034 --> 00:09:25,201 Είσαι μια αληθινή αλεπούλη γκόμενα, φίλε. 158 00:09:26,744 --> 00:09:28,073 -Τι έχετε όλοι; 159 00:09:28,073 --> 00:09:30,180 Τα παιδιά μας είναι καθ' οδόν από εδώ. 160 00:09:30,180 --> 00:09:32,903 - Λοιπόν, τι είναι ο κουβανικός καπνός; 161 00:09:32,903 --> 00:09:35,903 (αισιόδοξη funk μουσική) 162 00:10:00,827 --> 00:10:01,660 - Ωχ. 163 00:10:06,843 --> 00:10:08,585 - Δεν είσαι ακριβώς ο Μίκυ Μάους. 164 00:10:08,585 --> 00:10:10,006 - Γεια, δροσιστείτε. 165 00:10:10,006 --> 00:10:12,256 (γέλια) 166 00:10:17,209 --> 00:10:20,539 - Γεια σου, φρικιό του νερού, σκέφτεσαι μπορείς να χειριστείς τέσσερις νεοσσούς; 167 00:10:20,539 --> 00:10:23,778 - Το όνομά μου δεν είναι Φρέιζερ Μεντόζα για το τίποτα. 168 00:10:23,778 --> 00:10:24,695 - Για τι; 169 00:10:26,247 --> 00:10:28,572 - Frasier Mendoza, φίλε. 170 00:10:28,572 --> 00:10:30,077 - Μετά το λιοντάρι; 171 00:10:30,077 --> 00:10:31,436 (γρυλίζοντας) 172 00:10:31,436 --> 00:10:32,721 - Σκάψτε το. 173 00:10:32,721 --> 00:10:34,126 - Είμαι πρώτος. 174 00:10:34,126 --> 00:10:36,376 (γέλια) 175 00:10:43,566 --> 00:10:44,816 - Γεια, δροσιστείτε. 176 00:10:46,624 --> 00:10:48,041 Καλώ τους πυροβολισμούς. 177 00:10:51,288 --> 00:10:52,621 Πρώτον, καπνίζουμε. 178 00:10:55,321 --> 00:10:57,189 - Γεια, δροσίστε, Κάντυ. 179 00:10:57,189 --> 00:10:59,545 Θέλετε να συλληφθείτε για παρενόχληση; 180 00:10:59,545 --> 00:11:01,795 (γέλια) 181 00:11:26,599 --> 00:11:27,599 - Εντάξει. 182 00:11:28,855 --> 00:11:31,938 (αισιόδοξη funky μουσική) 183 00:11:34,227 --> 00:11:36,977 - Φίλε, αυτό είναι πραγματικά υπέροχο σκατά. 184 00:11:38,954 --> 00:11:41,204 (γέλια) 185 00:12:31,899 --> 00:12:33,732 - Μπορώ να αποχωριστώ. 186 00:12:35,104 --> 00:12:37,354 (γέλια) 187 00:12:53,078 --> 00:12:56,433 - Λοιπόν, με πιάνει καυλιάρης. 188 00:12:56,433 --> 00:12:57,394 ♪ Εδώ στην παραλία ♪ 189 00:12:57,394 --> 00:12:58,726 ♪ Περίπου ένα τέταρτο παρά τρεις ♪ 190 00:12:58,726 --> 00:13:00,126 ♪ Δεν έκανα πολλά ♪ 191 00:13:00,126 --> 00:13:01,366 ♪ Ήμουν απλώς εγώ ♪ 192 00:13:01,366 --> 00:13:04,408 ♪ Δεν έδωσα ποτέ κανένα ψεύτικο επικερδής απασχόληση ♪ 193 00:13:04,408 --> 00:13:07,551 ♪ Αυτό που αγαπώ είναι η απόλυτη απόλαυση ♪ 194 00:13:07,551 --> 00:13:09,037 ♪ Ποιος θα μαντέψει ποτέ ♪ 195 00:13:09,037 --> 00:13:13,365 ♪ Είμαι στην παραλία των ληστών ♪ 196 00:13:13,365 --> 00:13:14,566 ♪ Χρυσό μπικίνι ♪ 197 00:13:14,566 --> 00:13:15,891 ♪ Σταματήστε να φτιάχνετε κλειδαριές ♪ 198 00:13:15,891 --> 00:13:18,544 ♪ Πρέπει να σηκωθούμε και να κάνουμε rock rock ♪ 199 00:13:18,544 --> 00:13:20,451 ♪ Ποιος θα μαντέψει ποτέ ♪ 200 00:13:20,451 --> 00:13:24,865 ♪ Είμαι στην παραλία των ληστών ♪ 201 00:13:24,865 --> 00:13:27,203 ♪ Είμαι ξαπλωμένος στην άμμο με μια γκόμενα σε κάθε πλευρά ♪ 202 00:13:27,203 --> 00:13:28,571 ♪ Περιμένοντας στο σερφ ♪ 203 00:13:28,571 --> 00:13:30,258 ♪ Και θα πάμε μια βόλτα ♪ 204 00:13:30,258 --> 00:13:33,758 ♪ Δεν ξέρω πώς τα κατάφερα τον εαυτό μου σε αυτή την κατάσταση ♪ 205 00:13:33,758 --> 00:13:36,554 ♪ Αυτό που μου αρέσει είναι οι μόνιμες διακοπές ♪ 206 00:13:36,554 --> 00:13:38,252 ♪ Ποιος θα μαντέψει ποτέ ♪ 207 00:13:38,252 --> 00:13:42,190 ♪ Είμαι στην παραλία των ληστών ♪ 208 00:13:42,190 --> 00:13:45,068 ♪ Ελάτε η Μάρσα και η Κάρλα, η Μπελ και ο Μπιλ ♪ 209 00:13:45,068 --> 00:13:47,768 ♪ Ξέρω ότι τα όνειρά μου είναι αληθινά ♪ 210 00:13:47,768 --> 00:13:49,460 ♪ Ποιος θα μαντέψει ποτέ ♪ 211 00:13:49,460 --> 00:13:53,293 ♪ Είμαι στην παραλία των ληστών ♪ 212 00:14:06,018 --> 00:14:07,337 ♪ Ποιος θα μαντέψει ποτέ ♪ 213 00:14:07,337 --> 00:14:11,103 ♪ Είμαι στην παραλία των ληστών ♪ 214 00:14:11,103 --> 00:14:12,510 ♪ Χρυσό μπικίνι ♪ 215 00:14:12,510 --> 00:14:13,949 ♪ Σταματήστε να φτιάχνετε κλειδαριές ♪ 216 00:14:13,949 --> 00:14:16,734 ♪ Πρέπει να σηκωθούμε και να κάνουμε rock rock ♪ 217 00:14:16,734 --> 00:14:18,555 ♪ Ποιος θα μαντέψει ποτέ ♪ 218 00:14:18,555 --> 00:14:22,388 ♪ Είμαι στην παραλία των ληστών ♪ 219 00:14:25,582 --> 00:14:27,117 - Γεια σου, σέξι. 220 00:14:27,117 --> 00:14:31,608 - Τελευταίο στο νερό καβαλάει την τελευταία σανίδα. 221 00:14:31,608 --> 00:14:32,932 - Μιλάει από πάνω 222 00:14:32,932 --> 00:14:34,741 και σκεφτόμαστε σκληρά. 223 00:14:34,741 --> 00:14:36,756 Έλα, ας τον πάρουμε. 224 00:14:36,756 --> 00:14:38,465 ♪ Κάθε δεύτερη μέρα εσείς κάντε ένα τρέξιμο για λίγη μπύρα ♪ 225 00:14:38,465 --> 00:14:40,174 ♪ Μέχρι εκεί θα φτάσουμε ♪ 226 00:14:40,174 --> 00:14:41,643 ♪ γιατί το μέρος είναι τόσο νεκρό ♪ 227 00:14:41,643 --> 00:14:42,925 ♪ Όταν έρχεται η παλίρροια ♪ 228 00:14:42,925 --> 00:14:44,332 ♪ Και λίγο από τον ήλιο ♪ 229 00:14:44,332 --> 00:14:45,692 ♪ Το μωρό μου έρχεται ♪ 230 00:14:45,692 --> 00:14:47,272 ♪ Και κάνει το μοτέρ μου να λειτουργεί ♪ 231 00:14:47,272 --> 00:14:48,968 ♪ Ποιος θα μαντέψει ποτέ ♪ 232 00:14:48,968 --> 00:14:53,159 ♪ Είμαι στην παραλία των ληστών ♪ 233 00:14:53,159 --> 00:14:56,277 ♪ Ελάτε η Μάρσα και η Κάρλα, η Μπελ και ο Μπιλ ♪ 234 00:14:56,277 --> 00:14:59,023 ♪ Ξέρω ότι τα όνειρά μου είναι αληθινά ♪ 235 00:14:59,023 --> 00:15:00,973 ♪ Ποιος θα μαντέψει ποτέ ♪ 236 00:15:00,973 --> 00:15:05,388 ♪ Είμαι στην παραλία των ληστών. ♪ 237 00:15:05,388 --> 00:15:07,040 ♪ Κυλάω στην άμμο ♪ 238 00:15:07,040 --> 00:15:08,454 ♪ Μια γκόμενα σε κάθε πλευρά ♪ 239 00:15:08,454 --> 00:15:10,395 ♪ Αναμονή στο σερφ και θα πάμε μια βόλτα ♪ 240 00:15:10,395 --> 00:15:13,905 ♪ Δεν ξέρω πώς τα κατάφερα τον εαυτό μου σε αυτή την κατάσταση ♪ 241 00:15:13,905 --> 00:15:16,630 ♪ Αυτό που μου αρέσει είναι οι μόνιμες διακοπές ♪ 242 00:15:16,630 --> 00:15:18,442 ♪ Ποιος θα μαντέψει ποτέ ♪ 243 00:15:18,442 --> 00:15:22,322 ♪ Είμαι στην παραλία των ληστών ♪ 244 00:15:22,322 --> 00:15:23,811 ♪ Χρυσό μπικίνι ♪ 245 00:15:23,811 --> 00:15:25,221 ♪ Σταματήστε να φτιάχνετε κλειδαριές ♪ 246 00:15:25,221 --> 00:15:28,088 ♪ Πρέπει να σηκωθείς και να κάνεις rock rock ♪ 247 00:15:28,088 --> 00:15:29,668 ♪ Ποιος θα μαντέψει ποτέ ♪ 248 00:15:29,668 --> 00:15:33,649 ♪ Είμαι στην παραλία των ληστών ♪ 249 00:15:33,649 --> 00:15:35,182 ♪ Ξάπλωσα στην παραλία ♪ 250 00:15:35,182 --> 00:15:36,761 ♪ Περίπου ένα τέταρτο παρά τρεις ♪ 251 00:15:36,761 --> 00:15:38,244 ♪ Δεν έκανε πολλά ♪ 252 00:15:38,244 --> 00:15:39,689 ♪ Ήμουν απλώς εγώ ♪ 253 00:15:39,689 --> 00:15:42,793 ♪ Δεν έδωσα ποτέ κανένα ψεύτικο επικερδής απασχόληση ♪ 254 00:15:42,793 --> 00:15:45,944 ♪ Αυτό που αγαπώ είναι η απόλυτη απόλαυση ♪ 255 00:15:45,944 --> 00:15:47,269 ♪ Ποιος θα μαντέψει ποτέ ♪ 256 00:15:47,269 --> 00:15:51,234 ♪ Είμαι στην παραλία των ληστών ♪ 257 00:15:51,234 --> 00:15:52,886 ♪ Χρυσό μπικίνι ♪ 258 00:15:52,886 --> 00:15:54,305 ♪ Σταματήστε να φτιάχνετε κλειδαριές ♪ 259 00:15:54,305 --> 00:15:57,364 ♪ Πρέπει να σηκωθώ και να κάνω rock rock ♪ 260 00:15:57,364 --> 00:15:59,105 ♪ Ποιος θα μαντέψει ποτέ ♪ 261 00:15:59,105 --> 00:16:02,200 ♪ Είμαι στην παραλία των ληστών ♪ 262 00:16:02,200 --> 00:16:04,722 ♪ Κάτω στην παραλία των ληστών ♪ 263 00:16:04,722 --> 00:16:07,787 ♪ Κάτω στην παραλία ♪ 264 00:16:07,787 --> 00:16:10,037 (γέλια) 265 00:16:22,779 --> 00:16:25,029 - Μη με χτυπάς στο πρόσωπο. 266 00:16:27,005 --> 00:16:29,428 - Πάντα σε λιθοβολούν. 267 00:16:29,428 --> 00:16:31,178 - Εντάξει, δροσίστε. 268 00:16:33,750 --> 00:16:37,427 - Jeez, Fenz, έχουμε πάει σε ψάχνω παντού. 269 00:16:37,427 --> 00:16:39,941 - Οι γκόμενοι του Φεντς βιδώνουν, ε. 270 00:16:39,941 --> 00:16:40,774 Ε. 271 00:16:42,173 --> 00:16:44,197 - Ποιος είναι αυτός ο ερπυσμός; 272 00:16:44,197 --> 00:16:46,498 - Γεια, Buzzy, αγάπη μου. 273 00:16:46,498 --> 00:16:48,109 - Γεια σου, μαλακίες. 274 00:16:48,109 --> 00:16:49,442 Ποιος είναι ο ερπυσμός; 275 00:16:51,434 --> 00:16:52,934 - Αυτός είναι ο Φρέιζερ. 276 00:16:54,601 --> 00:16:57,434 - Α, εννοείς σαν το λιοντάρι, ε; 277 00:16:58,364 --> 00:17:00,304 - Λοιπόν, δεν ήταν σαν τον Μίκυ Μάους. 278 00:17:00,304 --> 00:17:01,137 το ένιωσα. 279 00:17:02,263 --> 00:17:03,096 - Ω ναι; 280 00:17:04,033 --> 00:17:07,209 Γεια σου, μαμά, και τι ένιωθες; 281 00:17:07,209 --> 00:17:08,959 - Το μόνο που νιώθω είναι ψηλά. 282 00:17:09,920 --> 00:17:14,314 - Ξέρεις τι έχεις τα μάτια βλέπουν; 283 00:17:14,314 --> 00:17:16,397 - Φίλε, δεν είμαι σίγουρος, φίλε. 284 00:17:19,009 --> 00:17:21,592 - Βλέπουν τον Φέντσι. 285 00:17:26,172 --> 00:17:27,839 - Εννοείς το Fenz; 286 00:17:30,238 --> 00:17:32,655 - Μπορεί να υπάρχει μόνο ένα Fenz. 287 00:17:33,738 --> 00:17:35,110 - Γεια σου φίλε. 288 00:17:35,110 --> 00:17:37,343 Δεν ήξερα φίλε. 289 00:17:37,343 --> 00:17:40,539 - Αυτή είναι η σειρά του Φεντς και των αγοριών του. 290 00:17:40,539 --> 00:17:42,069 - [Αγόρια] Ναι. 291 00:17:42,069 --> 00:17:45,996 - Και κανείς δεν τα βάζει με τους γκόμενους του Fenz. 292 00:17:45,996 --> 00:17:47,413 - Ναι, αμέσως. 293 00:17:49,289 --> 00:17:50,122 - Γεια σου. 294 00:17:57,392 --> 00:17:58,462 - Γεια σου, Φεντς. 295 00:17:58,462 --> 00:18:00,657 Θα αφήσεις αυτόν τον τύπο πετάω το κοτέτσι έτσι; 296 00:18:00,657 --> 00:18:01,523 - Σίγουρα. 297 00:18:01,523 --> 00:18:03,058 - Μα γιατί; 298 00:18:03,058 --> 00:18:06,326 - Γιατί εγώ έτσι μείνε τόσο όμορφος. 299 00:18:06,326 --> 00:18:07,159 - Ω. 300 00:18:08,573 --> 00:18:09,406 Ναι. 301 00:18:12,607 --> 00:18:13,821 Ναι. 302 00:18:13,821 --> 00:18:16,071 - [Buzz] Θέλω λίγη καραμέλα. 303 00:18:20,097 --> 00:18:21,873 (γκρίνια) 304 00:18:21,873 --> 00:18:24,192 (αισιόδοξη funky μουσική) 305 00:18:24,192 --> 00:18:26,609 ♪ Αγάπη για την παραλία ♪ 306 00:18:28,240 --> 00:18:30,657 ♪ Αγάπη για την παραλία ♪ 307 00:18:32,675 --> 00:18:35,092 ♪ Αγάπη για την παραλία ♪ 308 00:18:38,243 --> 00:18:41,826 ♪ Νιώθοντας την άκρη του νερού ♪ 309 00:18:43,309 --> 00:18:47,142 ♪ Νιώθω τα δάχτυλα των ποδιών μου στην άμμο ♪ 310 00:18:48,515 --> 00:18:50,932 ♪ Αγάπη για την παραλία ♪ 311 00:18:52,798 --> 00:18:55,215 ♪ Αγάπη για την παραλία ♪ 312 00:18:57,075 --> 00:18:59,492 ♪ Αγάπη για την παραλία ♪ 313 00:19:01,894 --> 00:19:05,977 ♪ Και όταν σε κρατάω σφιχτά ♪ 314 00:19:07,564 --> 00:19:11,903 ♪ Όλα θα πάνε καλά ♪ 315 00:19:11,903 --> 00:19:14,320 ♪ Αγάπη για την παραλία ♪ 316 00:19:15,460 --> 00:19:17,877 ♪ Αγάπη για την παραλία ♪ 317 00:19:20,947 --> 00:19:23,364 ♪ Αγάπη για την παραλία ♪ 318 00:19:37,246 --> 00:19:40,953 ♪ Και όταν σε κρατάω σφιχτά ♪ 319 00:19:40,953 --> 00:19:45,404 ♪ Όλα θα πάνε καλά ♪ 320 00:19:45,404 --> 00:19:47,821 ♪ Αγάπη για την παραλία ♪ 321 00:19:49,186 --> 00:19:50,508 ♪ Ωωω ♪ 322 00:19:50,508 --> 00:19:52,925 ♪ Αγάπη για την παραλία ♪ 323 00:19:54,820 --> 00:19:57,237 ♪ Αγάπη για την παραλία ♪ 324 00:20:05,461 --> 00:20:10,066 ♪ Νιώθοντας τη ζεστασιά του χεριού του ♪ 325 00:20:10,066 --> 00:20:14,149 ♪ Μπορείτε να ακούσετε τη μουσική του συγκροτήματος ♪ 326 00:20:15,260 --> 00:20:19,343 ♪ Και όταν σε κρατάω σφιχτά ♪ 327 00:20:20,281 --> 00:20:24,614 ♪ Όλα θα πάνε καλά ♪ 328 00:20:24,614 --> 00:20:27,031 ♪ Αγάπη για την παραλία ♪ 329 00:20:28,811 --> 00:20:31,228 ♪ Αγάπη για την παραλία ♪ 330 00:20:33,760 --> 00:20:36,177 ♪ Αγάπη για την παραλία ♪ 331 00:20:46,692 --> 00:20:49,525 (μουρμούρα της τάξης) 332 00:20:56,035 --> 00:20:58,577 - Θεέ μου, μισώ την ιστορία. 333 00:20:58,577 --> 00:21:01,269 - Λοιπόν, τουλάχιστον ο δάσκαλος είναι άντρας. 334 00:21:01,269 --> 00:21:03,924 - Ω, buongiorno, τάξη. 335 00:21:03,924 --> 00:21:04,841 Buongiorno. 336 00:21:06,821 --> 00:21:07,682 - Λοιπόν. 337 00:21:07,682 --> 00:21:10,569 - [Τάξη] Buongiorno, κύριε Flowers. 338 00:21:10,569 --> 00:21:11,486 Buongiorno. 339 00:21:12,991 --> 00:21:14,158 - Belli belli. 340 00:21:15,883 --> 00:21:19,466 Σήμερα, τάξη, είμαστε πρόκειται να κάνουν οι Έλληνες. 341 00:21:21,699 --> 00:21:23,721 - Ναι, έπρεπε να μπεις ανάποδα. 342 00:21:23,721 --> 00:21:25,971 (γέλια) 343 00:21:29,365 --> 00:21:31,615 (μουρμουρίζοντας) 344 00:21:37,397 --> 00:21:40,070 - Τώρα, για εκείνους τους Έλληνες. 345 00:21:40,070 --> 00:21:43,570 Τώρα λοιπόν, μελετάμε τους Έλληνες 346 00:21:46,220 --> 00:21:47,553 για περίπου μια εβδομάδα 347 00:21:49,881 --> 00:21:54,048 και όλοι δείξατε λίγα ή χωρίς κανένα ενδιαφέρον. 348 00:21:58,637 --> 00:22:01,470 Επομένως, λοιπόν, τέρατα, 349 00:22:04,530 --> 00:22:06,947 θα κάνουμε ένα spot κουίζ. 350 00:22:09,276 --> 00:22:12,109 Αυτά τα χαρτιά περιέχουν τις ερωτήσεις 351 00:22:14,636 --> 00:22:17,719 και όταν με ακούς ουρλιάζοντας πήγαινε φύγε, 352 00:22:19,206 --> 00:22:23,123 τότε και μετά μόνος, εσύ μπορεί να ξεκινήσει η έναρξη. 353 00:22:39,876 --> 00:22:43,267 Μην τολμήσεις να αναποδογυρίσεις αυτά τα χαρτιά 354 00:22:43,267 --> 00:22:44,517 μέχρι να πω να πάω. 355 00:22:46,012 --> 00:22:49,269 Όταν λέω πήγαινε πήγαινε εσύ μπορεί να ξεκινήσει η έναρξη. 356 00:22:49,269 --> 00:22:51,598 Τώρα, θα έχετε 15 λεπτά 357 00:22:51,598 --> 00:22:54,359 στο οποίο θα ολοκληρωθεί το τεστ 358 00:22:54,359 --> 00:22:56,914 και δεν θέλω να ακούσω λέξη 359 00:22:56,914 --> 00:22:58,247 και όχι εξαπάτηση. 360 00:22:59,716 --> 00:23:01,716 Τώρα, μετά από μένα, στα ελληνικά. 361 00:23:04,412 --> 00:23:05,452 (τρίζει η κιμωλία) 362 00:23:05,452 --> 00:23:06,285 Αγόρια 363 00:23:08,086 --> 00:23:08,919 είναι 364 00:23:13,237 --> 00:23:14,070 όμορφη. 365 00:23:19,522 --> 00:23:21,140 Κορίτσια 366 00:23:21,140 --> 00:23:21,973 είναι 367 00:23:23,341 --> 00:23:24,174 τερατώδης. 368 00:23:25,575 --> 00:23:26,948 Αγόρια 369 00:23:26,948 --> 00:23:27,781 είναι-- 370 00:23:29,543 --> 00:23:30,577 - Κύριε Λουλούδια. 371 00:23:30,577 --> 00:23:31,910 (αναπνευστικά) 372 00:23:31,910 --> 00:23:32,977 - Κύριε ελέησον. 373 00:23:32,977 --> 00:23:33,905 Sacre bleu. 374 00:23:33,905 --> 00:23:34,777 Τι είναι αυτό; 375 00:23:34,777 --> 00:23:37,566 - Ξέχασα την ημερομηνία σήμερα. 376 00:23:37,566 --> 00:23:38,768 - Δεν πειράζει. 377 00:23:38,768 --> 00:23:42,018 Οι Έλληνες πάντως δεν είχαν ρολόγια. 378 00:23:44,453 --> 00:23:45,906 (ψιθυρίζοντας) 379 00:23:45,906 --> 00:23:49,239 Τέρας, θα λάβω αυτές τις απαντήσεις παρακαλώ. 380 00:23:51,066 --> 00:23:52,239 (χτυπάει το κουδούνι) 381 00:23:52,239 --> 00:23:53,072 Θεέ μου. 382 00:23:53,072 --> 00:23:54,388 Είναι επιδρομή. 383 00:23:54,388 --> 00:23:55,505 Εννοώ ότι είναι φωτιά. 384 00:23:55,505 --> 00:23:56,338 Εννοώ ότι είναι τρυπάνι. 385 00:23:56,338 --> 00:23:57,217 Εννοώ ότι είναι ένα τρυπάνι πυρκαγιάς. 386 00:23:57,217 --> 00:23:58,253 Όλοι έξω. 387 00:23:58,253 --> 00:23:59,587 Έξω, όλοι έξω. 388 00:23:59,587 --> 00:24:01,079 Εξω! 389 00:24:01,079 --> 00:24:02,662 Όλοι έξω. 390 00:24:06,702 --> 00:24:07,535 Όχι εσύ. 391 00:24:09,089 --> 00:24:11,839 Αποφάσισα να σου δώσω ένα προφορικό. 392 00:24:15,464 --> 00:24:16,890 - [Catman Goldstein] Καλά βράδυ, καλησπέρα. 393 00:24:16,890 --> 00:24:19,384 Αυτός είναι ο Catman Goldstein. 394 00:24:19,384 --> 00:24:21,706 Ο ουρανός, που μας λένε βρίσκεται ακριβώς από πάνω 395 00:24:21,706 --> 00:24:23,151 η αιθαλομίχλη σήμερα το πρωί, 396 00:24:23,151 --> 00:24:25,609 αναφέρεται μπλε, φυσητό και φουσκωμένο. 397 00:24:25,609 --> 00:24:27,234 Χα χα χα. 398 00:24:27,234 --> 00:24:29,799 Εντάξει, αν έχεις ένα τζάμι στο μέτωπό σου 399 00:24:29,799 --> 00:24:31,364 που μεγαλώνει σε τρίτο μάτι, 400 00:24:31,364 --> 00:24:33,768 κάντε ό,τι κάνω, χρησιμοποιήστε το Clear-all. 401 00:24:33,768 --> 00:24:36,729 Μην αφήσετε το πρόσωπό σας να είναι ντροπή. 402 00:24:36,729 --> 00:24:38,674 Και τώρα ας σε γεμίσουμε με αυτόν τον νέο ήχο. 403 00:24:38,674 --> 00:24:40,859 Είναι ο Scott Gale and Company. 404 00:24:40,859 --> 00:24:42,677 - Μπορεί να είναι βαρετός, αλλά τουλάχιστον είναι βαρετός. 405 00:24:42,677 --> 00:24:44,416 - Τον έχω και όταν είναι βαρετός 406 00:24:44,416 --> 00:24:46,042 δεν μπαίνει πολύ βαθιά. 407 00:24:46,042 --> 00:24:47,271 (γέλια) 408 00:24:47,271 --> 00:24:48,558 - Πού είναι τα παιδιά; 409 00:24:48,558 --> 00:24:49,610 - Προπόνηση ποδοσφαίρου. 410 00:24:49,610 --> 00:24:51,104 - Γεια, χρειαζόμαστε βενζίνη. 411 00:24:51,104 --> 00:24:52,556 - Χρειαζόμαστε λάδι. 412 00:24:52,556 --> 00:24:53,885 - Χρειαζόμαστε αέρα. 413 00:24:53,885 --> 00:24:56,132 - Χρειαζόμαστε μια δουλειά λιπαντικού. 414 00:24:56,132 --> 00:24:58,129 - Χρειαζόμαστε μεγάλο πουλί. 415 00:24:58,129 --> 00:24:59,556 - [Όλα] Εντάξει. 416 00:24:59,556 --> 00:25:00,681 - Μεγάλο πουλί; 417 00:25:00,681 --> 00:25:03,764 (αισιόδοξη funky μουσική) 418 00:25:07,080 --> 00:25:08,822 - [Κάντυ] Δεν τον έχεις γνωρίσει ακόμα, Μόνικα. 419 00:25:08,822 --> 00:25:10,341 Έχει κάνει διακοπές. 420 00:25:10,341 --> 00:25:12,469 - [Γιαν] Αλλά είναι πίσω τώρα. 421 00:25:12,469 --> 00:25:15,010 Αυτά πρέπει να είναι τα πόδια του. 422 00:25:15,010 --> 00:25:17,914 - Γεια, είναι αυτός ο Ιούνιος Ανατολή, ο παλιός σταρ του κινηματογράφου; 423 00:25:17,914 --> 00:25:19,737 - Γεια, δεν είναι μεγάλη, οι ταινίες της είναι. 424 00:25:19,737 --> 00:25:21,998 Ήταν η πιο καυτή πράγμα στο Χόλιγουντ. 425 00:25:21,998 --> 00:25:24,022 - Ναι, με περισσότερους από έναν τρόπους. 426 00:25:24,022 --> 00:25:27,439 - Λένε ότι έθαψε δύο ντουζίνες συζύγους. 427 00:25:28,546 --> 00:25:31,713 (κωμική συνθετική μουσική) 428 00:25:35,894 --> 00:25:37,394 - Αυτό είναι μεγάλο πουλί; 429 00:25:38,364 --> 00:25:39,781 Αυτό είναι αστείο. 430 00:25:39,781 --> 00:25:43,143 Ρε, αναρωτιέμαι γιατί τον λένε Μεγάλο... 431 00:25:43,143 --> 00:25:44,060 ω, το ξέρω. 432 00:25:51,233 --> 00:25:53,223 - Θα πάει καλά τώρα, δεσποινίς Ιστ, 433 00:25:53,223 --> 00:25:57,390 αλλά πρέπει να έχω 146 δολάρια πριν σε αφήσω να πάρεις το αυτοκίνητο. 434 00:25:58,448 --> 00:26:02,877 - Τι θα έλεγες να το πάρεις έξω στο εμπόριο, μεγάλο αγόρι; 435 00:26:02,877 --> 00:26:05,077 - Λυπάμαι πραγματικά, δεσποινίς Ηστ. 436 00:26:05,077 --> 00:26:07,455 Από σεβασμό στο στήθος σας και σε όλους, 437 00:26:07,455 --> 00:26:10,205 αλλά πρέπει να πληρωθώ για τον χρόνο μου. 438 00:26:11,277 --> 00:26:12,948 - [Γιαν] Μοιάζει με αυτήν δεν έχει μετρητά 439 00:26:12,948 --> 00:26:14,144 να πληρώσει τον λογαριασμό της. 440 00:26:14,144 --> 00:26:17,535 Αυτό το μικρό τουρσί δεν θα κάνει καν δώσε της τα κλειδιά του αυτοκινήτου της. 441 00:26:17,535 --> 00:26:20,175 - Είναι ένας θρύλος, ένας ζωντανός θρύλος. 442 00:26:20,175 --> 00:26:21,334 - Γεια σου φίλε. 443 00:26:21,334 --> 00:26:23,115 Πρέπει να της δώσουμε κάτι. 444 00:26:23,115 --> 00:26:25,828 - Αναρωτιέμαι τι θα έπαιρνε για αυτά τα κλειδιά. 445 00:26:25,828 --> 00:26:27,240 -Εγώ. 446 00:26:27,240 --> 00:26:29,685 Νομίζω ότι θα ρίξω το πρόσωπό του στο ντεκολτέ μου. 447 00:26:29,685 --> 00:26:32,768 (αισιόδοξη funky μουσική) 448 00:27:05,292 --> 00:27:08,129 - Νομίζω ότι θα τα πάρω ψηλά. 449 00:27:08,129 --> 00:27:10,783 Βεβαιωθείτε ότι ουρλιάζετε εάν βλέπεις τα παιδιά μας να έρχονται. 450 00:27:10,783 --> 00:27:14,950 Δεν θέλω να πάρει η Μόνικα πιάστηκε με κατεβασμένα το παντελόνι της. 451 00:27:45,631 --> 00:27:47,118 - Μις Ανατολή; 452 00:27:47,118 --> 00:27:48,118 - Ιούνιος Ανατολή; 453 00:27:49,332 --> 00:27:51,720 - Λοιπόν, μπορεί να μην είναι ο Τζο Γιανγκ, αγάπη μου. 454 00:27:51,720 --> 00:27:54,409 - Ορίστε, δεσποινίς Ηστ. 455 00:27:54,409 --> 00:27:56,576 Μπορείτε να πάρετε το αυτοκίνητό σας τώρα. 456 00:27:58,208 --> 00:27:59,995 -Μα δεν καταλαβαίνω. 457 00:27:59,995 --> 00:28:02,018 Αυτό θα είναι το μικρό σκουλήκι, Big Dick, 458 00:28:02,018 --> 00:28:06,130 είπε ότι θα μου κοστίσει 146 $ σε μετρητά. 459 00:28:06,130 --> 00:28:08,678 - Βλέπετε, δεσποινίς Ανατολή, είμαστε το φαν κλαμπ σας. 460 00:28:08,678 --> 00:28:11,018 - Και ένα από τα μέλη μας ανοίγει 461 00:28:11,018 --> 00:28:14,698 αυτό που μπορείτε να ονομάσετε α χρέωση λογαριασμού αυτή τη στιγμή. 462 00:28:14,698 --> 00:28:15,902 (γκρίνια) 463 00:28:15,902 --> 00:28:18,929 - Ναι, και είναι ανοίγει πραγματικά πολύ. 464 00:28:18,929 --> 00:28:20,984 - Εσείς κορίτσια δεν με ξέρετε καν. 465 00:28:20,984 --> 00:28:22,924 - Αλλά ξέρουμε τη δουλειά σας, μις Ηστ. 466 00:28:22,924 --> 00:28:23,770 (φωνάζοντας) 467 00:28:23,770 --> 00:28:26,020 Και η Μόνικα σίγουρα ξέρει τα δικά της. 468 00:28:34,547 --> 00:28:36,714 (γκρίνια) 469 00:28:39,448 --> 00:28:42,256 - Δεν ξέρω πώς να σας ευχαριστήσω κορίτσια, 470 00:28:42,256 --> 00:28:44,506 αλλά σίγουρα μου αρέσει το στυλ σου. 471 00:28:48,229 --> 00:28:49,387 Εδώ είναι η κάρτα μου, αγάπη μου. 472 00:28:49,387 --> 00:28:53,554 Γιατί δεν κατεβαίνεις και θα δεις λίγο χρόνο, χμμ; 473 00:28:55,727 --> 00:28:58,560 (τα ελαστικά τσιρίζουν) 474 00:29:01,265 --> 00:29:03,432 (φωνάζοντας) 475 00:29:08,652 --> 00:29:10,426 - Τι συμβαίνει; 476 00:29:10,426 --> 00:29:12,581 (γκρίνια) 477 00:29:12,581 --> 00:29:13,505 - [Γιαν] Τίποτα μετά τα καταφέρνεις, αγάπη μου. 478 00:29:13,505 --> 00:29:15,044 (κωμική συνθετική μουσική) 479 00:29:15,044 --> 00:29:18,127 (αισιόδοξη funky μουσική) 480 00:29:24,878 --> 00:29:27,545 (ρολόι χτυπάει) 481 00:29:47,019 --> 00:29:48,102 - Ψσστ, ψστ. 482 00:30:21,754 --> 00:30:25,469 - Κέβιν, δεν πιστεύω αυτό που βλέπω. 483 00:30:25,469 --> 00:30:26,302 - Σέρνεσαι. 484 00:30:26,302 --> 00:30:27,465 Τι νομίζεις ότι είμαι. 485 00:30:27,465 --> 00:30:29,330 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 486 00:30:29,330 --> 00:30:30,740 - Δεν ξέρω τι να πω. 487 00:30:30,740 --> 00:30:33,028 Απλώς δεν το πιστεύω. 488 00:30:33,028 --> 00:30:35,407 Βγάλε τα χέρια σου από το μπούτι της. 489 00:30:35,407 --> 00:30:38,649 - Ίσως ο French τον πιάνει. 490 00:30:38,649 --> 00:30:40,672 Παρακαλώ, δεσποινίς Κροτς, αφήστε το κάθομαι κάπου αλλού 491 00:30:40,672 --> 00:30:42,278 όπου είμαι ασφαλής. 492 00:30:42,278 --> 00:30:45,096 - Νομίζεις ότι είναι αυτό κάποιου είδους μάθημα πορνό; 493 00:30:45,096 --> 00:30:46,210 - Μα απλά προσπάθησα... 494 00:30:46,210 --> 00:30:48,877 - Φτάνει ρε σεξομανιάκο. 495 00:30:49,781 --> 00:30:51,364 Η τάξη απολύεται. 496 00:30:55,287 --> 00:30:56,364 Όχι εσύ. 497 00:30:56,364 --> 00:30:58,114 Μένεις μετά το μάθημα. 498 00:31:00,073 --> 00:31:03,990 (το πλήθος μουρμουρίζει και φωνάζει) 499 00:31:07,619 --> 00:31:10,286 (ρολόι χτυπάει) 500 00:31:18,788 --> 00:31:22,538 τώρα, η τιμωρία σου είναι να στύψουμε 100 φορές. 501 00:31:26,468 --> 00:31:29,262 Ξεκινήστε τη μέτρηση και πιέστε. 502 00:31:29,262 --> 00:31:32,422 Αν σταματήσεις, θα σε σκοτώσω. 503 00:31:32,422 --> 00:31:33,255 Σφίξιμο. 504 00:31:34,875 --> 00:31:35,708 - Ένα 505 00:31:37,084 --> 00:31:37,917 δύο 506 00:31:39,273 --> 00:31:40,106 τρεις. 507 00:31:41,942 --> 00:31:42,933 - [Μπέμπε] Πού είναι ο Γιαν; 508 00:31:42,933 --> 00:31:44,221 - [Κάντυ] Νομίζω ότι είναι με τον Κέβιν. 509 00:31:44,221 --> 00:31:45,301 - [Μόνικα] Η τσιμπίδα 510 00:31:45,301 --> 00:31:46,134 - [Κάντυ] Ναι. 511 00:31:46,134 --> 00:31:47,407 - [Μόνικα] Αναρωτιέμαι αν χρειάζεται βοήθεια. 512 00:31:47,407 --> 00:31:48,981 - [Candy] Πρέπει να κάνεις πλάκα. 513 00:31:48,981 --> 00:31:50,925 - [Μπέμπε] Γεια, κάνει κανείς έχεις χαρτί υγείας; 514 00:31:50,925 --> 00:31:53,044 - [Μόνικα] Όχι, διάολε, δεν υπάρχει κανένας εδώ μέσα. 515 00:31:53,044 --> 00:31:53,988 - [Κάντυ] Έχω μερικά εδώ. 516 00:31:53,988 --> 00:31:55,101 Πώς το θέλεις; 517 00:31:55,101 --> 00:31:56,222 Πάνω ή κάτω; 518 00:31:56,222 --> 00:31:57,380 - [Μόνικα] Πολύ εύκολα. 519 00:31:57,380 --> 00:31:58,963 Και μη σας λείψει. 520 00:32:06,197 --> 00:32:07,926 (πιτσίλισμα) 521 00:32:07,926 --> 00:32:08,759 - [Κάντυ] Σου είπα ότι είναι με τον Κέβιν. 522 00:32:08,759 --> 00:32:11,141 - [Μπέμπε] Γεια σου, αυτό είναι μόνο κυλήστε και εδώ. 523 00:32:11,141 --> 00:32:11,974 Τώρα τι; 524 00:32:11,974 --> 00:32:13,586 - [Μόνικα] Έχεις πτυσσόμενα χρήματα; 525 00:32:13,586 --> 00:32:15,449 - [Κάντυ] Μόνο ένα χαρτονόμισμα πέντε δολαρίων, γιατί; 526 00:32:15,449 --> 00:32:16,405 - [Μόνικα] Λοιπόν, χρησιμοποίησέ το 527 00:32:16,405 --> 00:32:18,850 ή περιμένετε να έρθει κάποιος εδώ μέσα ποιος μπορεί να το αλλάξει. 528 00:32:18,850 --> 00:32:20,710 - [Μπέμπε] Έχω τέσσερα τέταρτα. 529 00:32:20,710 --> 00:32:22,960 (ξέπλυμα) 530 00:32:26,657 --> 00:32:27,490 (αισιόδοξη funky μουσική) 531 00:32:27,490 --> 00:32:28,435 ♪ φίλε, πεινάω ♪ 532 00:32:28,435 --> 00:32:29,303 ♪ Εννοώ πολλά ♪ 533 00:32:29,303 --> 00:32:31,462 ♪ Κατεβαίνω στην πίτα Pizza Plus ♪ 534 00:32:31,462 --> 00:32:32,876 ♪ Όλοι οι φίλοι μου είναι εκεί ♪ 535 00:32:32,876 --> 00:32:34,076 ♪ Είναι ώρα για φαγητό ♪ 536 00:32:34,076 --> 00:32:36,718 ♪ Όλοι φθάνουμε στο ρυθμό της Pizza Plus ♪ 537 00:32:36,718 --> 00:32:39,450 ♪ Κάτω στο Pizza Plus hop ♪ 538 00:32:39,450 --> 00:32:40,283 ♪ Πάμε ♪ 539 00:32:40,283 --> 00:32:41,813 ♪ Κάτω στο Pizza Plus hop ♪ 540 00:32:41,813 --> 00:32:42,646 ♪ Ω, πάμε ♪ 541 00:32:42,646 --> 00:32:44,131 ♪ Κάτω στο Pizza Plus hop ♪ 542 00:32:44,131 --> 00:32:47,617 ♪ Εκεί κολλάμε πολύ. ♪ 543 00:32:47,617 --> 00:32:50,786 ♪ Εκεί κολλάμε πολύ. ♪ 544 00:32:50,786 --> 00:32:51,619 - Γεια σου. 545 00:32:54,655 --> 00:32:55,946 ♪ Κασκόλ κάτω ♪ 546 00:32:55,946 --> 00:32:57,196 ♪ Παρακολούθηση της εκπομπής ♪ 547 00:32:57,196 --> 00:32:59,908 ♪ Φάε κάτι, πάρε μια παραγγελία να φύγεις ♪ 548 00:32:59,908 --> 00:33:01,651 ♪ Κάτω στο Pizza Plus hop ♪ 549 00:33:01,651 --> 00:33:02,608 ♪ Πάμε ♪ 550 00:33:02,608 --> 00:33:04,414 ♪ Κάτω στο Pizza Plus hop ♪ 551 00:33:04,414 --> 00:33:05,636 ♪ Ω, πάμε ♪ 552 00:33:05,636 --> 00:33:06,958 ♪ Κάτω στο Pizza Plus hop ♪ 553 00:33:06,958 --> 00:33:10,053 ♪ Εκεί κολλάμε πολύ. ♪ 554 00:33:10,053 --> 00:33:14,136 - Γεια, κάποιος θα πάρει Διαταγή του Φένζι ή όχι; 555 00:33:15,994 --> 00:33:17,695 -Τι θα έχετε απόψε; 556 00:33:17,695 --> 00:33:19,815 Ένα φλιτζάνι καφέ και να το περάσω; 557 00:33:19,815 --> 00:33:23,715 -Τι στο διάολο κάνεις ξέρεις, η ίδια η Μις Υφήλιος; 558 00:33:23,715 --> 00:33:26,126 - Προσέξτε το στόμα σας ή Θα τηλεφωνήσω στον διευθυντή. 559 00:33:26,126 --> 00:33:27,697 - Λυπάμαι. 560 00:33:27,697 --> 00:33:28,887 λυπάμαι. 561 00:33:28,887 --> 00:33:31,407 Δεν είχα σκοπό να πω Μις Υφήλιος, σκύλος. 562 00:33:31,407 --> 00:33:33,657 Τώρα πάρτε τη γαμημένη μας παραγγελία. 563 00:33:37,846 --> 00:33:40,096 - Εντάξει, καυτό σουτ, τώρα τι; 564 00:33:41,786 --> 00:33:43,311 -Τι θέλεις από μένα; 565 00:33:43,311 --> 00:33:45,551 Το ξεκίνησε με εκείνο τον καφέ. 566 00:33:45,551 --> 00:33:46,709 Έλα, ήδη. 567 00:33:46,709 --> 00:33:48,126 Ας μπούμε μέσα. 568 00:33:49,797 --> 00:33:51,788 - Φτιάξτε μια μεγάλη πίτσα 569 00:33:51,788 --> 00:33:54,715 και θα πιω μια κόκα κόλα μαζί της 570 00:33:54,715 --> 00:33:58,632 και ένα μιλκσέικ σοκολάτας με ένα ζεστό πεπερόνι. 571 00:34:00,268 --> 00:34:01,721 - Ναι, και μπορείς να το πιεις μαζί 572 00:34:01,721 --> 00:34:03,326 με το διπλό σου σπαστό μπανάνας. 573 00:34:03,326 --> 00:34:07,493 - Όχι, θα ήθελα ένα ψηλό παγωμένο τσάι με το διπλό μου σπαστό μπανάνα. 574 00:34:09,043 --> 00:34:10,776 - Καταλαβαίνω ότι πληρώνεις για αυτό, 575 00:34:10,776 --> 00:34:12,068 λοιπόν τι θα έχεις, 576 00:34:12,068 --> 00:34:14,101 ένα ποτήρι νερό και μια οδοντογλυφίδα; 577 00:34:14,101 --> 00:34:15,930 - Εντάξει, και θα το κάνω επίσης έχουν ένα πιάτο ραβιόλια 578 00:34:15,930 --> 00:34:19,007 με 12 κεφτεδάκια και μια σόδα πορτοκαλιού 579 00:34:19,007 --> 00:34:21,822 με σκόρδο αλάτι μέσα και, ας δούμε... 580 00:34:21,822 --> 00:34:26,627 - Τι θα λέγατε για μια πράσινη σαλάτα με σπιτική σάλτσα κρέατος πάνω του; 581 00:34:26,627 --> 00:34:27,665 - Ω ναι, αυτό ακούγεται υπέροχο. 582 00:34:27,665 --> 00:34:28,910 θα το πάρω. 583 00:34:28,910 --> 00:34:29,743 - Ουφ. 584 00:34:30,721 --> 00:34:32,544 - Θα πάρω κι εγώ λίγο από αυτά. 585 00:34:32,544 --> 00:34:33,813 - Τι θέλεις; 586 00:34:33,813 --> 00:34:35,980 - Σαλάτα με σάλτσα κρέατος παρακαλώ. 587 00:34:46,357 --> 00:34:48,107 - Φάε την καρδιά σου! 588 00:34:54,492 --> 00:34:57,147 - Τα μακαρόνια Ya'lls θα βγουν αμέσως. 589 00:34:57,147 --> 00:34:58,801 - Θέλω το δικό μου ζεστό. 590 00:34:58,801 --> 00:35:00,634 - Του αρέσουν τα καυτά. 591 00:35:02,320 --> 00:35:06,070 - Μοιάζεις σαν να είσαι αρκετά ζεστό για να ικανοποιήσει. 592 00:35:06,975 --> 00:35:10,232 - Γεια, τι είναι αυτός ο εκκεντρικός ταύρος. 593 00:35:10,232 --> 00:35:11,315 Είμαι ο Fenz. 594 00:35:14,503 --> 00:35:15,586 Τι είναι αυτό; 595 00:35:17,108 --> 00:35:17,941 - Τι συμβαίνει; 596 00:35:17,941 --> 00:35:19,578 Δεν μπορείτε να σας εξυπηρετήσουν τα μεγάλα βυζιά; 597 00:35:19,578 --> 00:35:21,245 - Όχι, δεν είναι αυτό. 598 00:35:23,764 --> 00:35:27,261 - Ουάου, το είδες ποτέ αυτό friggin' Ο Mike και η Bebe τρώνε; 599 00:35:27,261 --> 00:35:30,462 - Ορκίζομαι ότι θα έτρωγαν χάλια από μια πιατέλα. 600 00:35:30,462 --> 00:35:31,790 - Λέτε να τρώνε χάλια; 601 00:35:31,790 --> 00:35:33,115 - Ω, έλα, Φέντσι. 602 00:35:33,115 --> 00:35:34,727 Μην ξεκινάς κι εσύ αυτόν τον ταύρο. 603 00:35:34,727 --> 00:35:35,578 - Τι ταύρος; 604 00:35:35,578 --> 00:35:36,745 - Α, τίποτα. 605 00:35:39,992 --> 00:35:42,305 Πού στο διάολο είναι αυτός ο σερβιτόρος; 606 00:35:42,305 --> 00:35:44,168 - Μάλλον ανακατεύει τη σάλτσα ντομάτας σου 607 00:35:44,168 --> 00:35:45,528 με μυγοβόλο. 608 00:35:45,528 --> 00:35:46,439 (γέλια) 609 00:35:46,439 --> 00:35:48,988 - Γεια σου, ο Φεντς θα φάει. 610 00:35:48,988 --> 00:35:50,393 Λοιπόν, ας το δροσίσουμε όλοι. 611 00:35:50,393 --> 00:35:52,131 - Συγγνώμη, Φεντς. 612 00:35:52,131 --> 00:35:53,298 - Γεια σου, σερβιτόρος. 613 00:35:56,305 --> 00:35:57,792 - Γεια, ξέρεις ποιος είμαι; 614 00:35:57,792 --> 00:35:58,875 Είμαι ο Fenz. 615 00:36:00,086 --> 00:36:02,405 Τίποτα από αυτές τις γαμημένες βλακείες. 616 00:36:02,405 --> 00:36:04,061 Απλώς πάρτε την παραγγελία τους. 617 00:36:04,061 --> 00:36:05,289 - Γεια σου φίλε. 618 00:36:05,289 --> 00:36:08,206 Εδώ δεν μιλάμε έτσι. 619 00:36:09,049 --> 00:36:11,649 - Γεια, έχουμε πρόβλημα έξω. 620 00:36:11,649 --> 00:36:12,936 - Τι είδους πρόβλημα; 621 00:36:12,936 --> 00:36:14,261 - Σαν οι φίλοι τους έφαγαν μια καταιγίδα 622 00:36:14,261 --> 00:36:17,684 και τώρα το λένε δεν θα το πληρώσουμε. 623 00:36:17,684 --> 00:36:20,507 - Υποθέτω ότι σέρνεσαι δεν κρατούν ούτε καν, σωστά; 624 00:36:20,507 --> 00:36:21,340 - Λάθος. 625 00:36:22,445 --> 00:36:26,173 Βλέπετε, κρατάω ένα πιάτο με μακαρόνια. 626 00:36:26,173 --> 00:36:27,877 - Γιατί γαμημένο γουρουνάκι. 627 00:36:27,877 --> 00:36:32,041 - Γεια, δεν το χρησιμοποιούμε είδος γλώσσας εδώ μέσα. 628 00:36:32,041 --> 00:36:33,486 - Ωχχ. 629 00:36:33,486 --> 00:36:35,527 (γέλια) 630 00:36:35,527 --> 00:36:37,452 (ουρλιάζοντας) 631 00:36:37,452 --> 00:36:40,535 (αισιόδοξη funky μουσική) 632 00:37:18,141 --> 00:37:19,868 - [Αποστολή στο ραδιόφωνο] Αξιωματικός Άρτσι, έχουμε ένα 501 633 00:37:19,868 --> 00:37:21,252 στο Pizza Plus. 634 00:37:21,252 --> 00:37:24,530 Δες αν μπορείς να φτάσεις εκεί χρόνο χωρίς να χαθείς. 635 00:37:24,530 --> 00:37:27,280 (οι σειρήνες χτυπούν) 636 00:37:28,143 --> 00:37:30,553 (αισιόδοξη funky μουσική) 637 00:37:30,553 --> 00:37:32,886 (ουρλιάζοντας) 638 00:38:02,517 --> 00:38:05,267 (οι σειρήνες χτυπούν) 639 00:38:07,508 --> 00:38:08,957 (αισιόδοξη funky μουσική) 640 00:38:08,957 --> 00:38:11,290 (ουρλιάζοντας) 641 00:38:20,268 --> 00:38:23,018 (οι σειρήνες χτυπούν) 642 00:38:27,920 --> 00:38:29,165 (αισιόδοξη funky μουσική) 643 00:38:29,165 --> 00:38:31,498 (ουρλιάζοντας) 644 00:38:42,790 --> 00:38:45,540 (οι σειρήνες χτυπούν) 645 00:38:47,337 --> 00:38:48,574 (αισιόδοξη funky μουσική) 646 00:38:48,574 --> 00:38:50,907 (ουρλιάζοντας) 647 00:39:01,962 --> 00:39:04,856 (οι σειρήνες χτυπούν) 648 00:39:04,856 --> 00:39:07,689 (τα ελαστικά τσιρίζουν) 649 00:39:30,417 --> 00:39:31,653 (αισιόδοξη funky μουσική) 650 00:39:31,653 --> 00:39:33,986 (ουρλιάζοντας) 651 00:40:02,010 --> 00:40:04,760 (οι σειρήνες χτυπούν) 652 00:40:07,825 --> 00:40:08,699 - [Dispatcher On Radio] Αξιωματικός Archie, 653 00:40:08,699 --> 00:40:11,032 απλά που στο διάολο είσαι; 654 00:40:15,107 --> 00:40:16,852 - [Καπετάνιος στο ραδιόφωνο] Άρτσι, αυτός είναι ο καπετάνιος. 655 00:40:16,852 --> 00:40:18,739 Καλέστε τώρα. 656 00:40:18,739 --> 00:40:19,630 (αισιόδοξη funky μουσική) 657 00:40:19,630 --> 00:40:21,963 (ουρλιάζοντας) 658 00:40:26,833 --> 00:40:29,583 (οι σειρήνες χτυπούν) 659 00:40:32,056 --> 00:40:32,889 (αισιόδοξη funky μουσική) 660 00:40:32,889 --> 00:40:35,222 (ουρλιάζοντας) 661 00:40:53,615 --> 00:40:56,844 (οι σειρήνες χτυπούν) 662 00:40:56,844 --> 00:40:59,677 (τα ελαστικά τσιρίζουν) 663 00:41:07,369 --> 00:41:08,369 (αισιόδοξη funky μουσική) 664 00:41:08,369 --> 00:41:09,899 (ουρλιάζοντας) 665 00:41:09,899 --> 00:41:11,177 (οι σειρήνες χτυπούν) 666 00:41:11,177 --> 00:41:13,167 (αισιόδοξη funky μουσική) (ουρλιάζοντας) 667 00:41:13,167 --> 00:41:14,326 (οι σειρήνες χτυπούν) 668 00:41:14,326 --> 00:41:15,976 (αισιόδοξη funky μουσική) (ουρλιάζοντας) 669 00:41:15,976 --> 00:41:17,480 (οι σειρήνες χτυπούν) 670 00:41:17,480 --> 00:41:19,358 (αισιόδοξη funky μουσική) (ουρλιάζοντας) 671 00:41:19,358 --> 00:41:20,702 (οι σειρήνες χτυπούν) 672 00:41:20,702 --> 00:41:22,530 (αισιόδοξη funky μουσική) (ουρλιάζοντας) 673 00:41:22,530 --> 00:41:23,784 (οι σειρήνες χτυπούν) 674 00:41:23,784 --> 00:41:24,981 (αισιόδοξη funky μουσική) (ουρλιάζοντας) 675 00:41:24,981 --> 00:41:25,892 (οι σειρήνες χτυπούν) 676 00:41:25,892 --> 00:41:26,989 (αισιόδοξη funky μουσική) (ουρλιάζοντας) 677 00:41:26,989 --> 00:41:28,029 (οι σειρήνες χτυπούν) 678 00:41:28,029 --> 00:41:29,176 (αισιόδοξη funky μουσική) (ουρλιάζοντας) 679 00:41:29,176 --> 00:41:30,018 (οι σειρήνες χτυπούν) 680 00:41:30,018 --> 00:41:30,851 (αισιόδοξη funky μουσική) (ουρλιάζοντας) 681 00:41:30,851 --> 00:41:31,684 (οι σειρήνες χτυπούν) 682 00:41:31,684 --> 00:41:32,543 (αισιόδοξη funky μουσική) (ουρλιάζοντας) 683 00:41:32,543 --> 00:41:33,376 (οι σειρήνες χτυπούν) 684 00:41:33,376 --> 00:41:34,209 (αισιόδοξη funky μουσική) (ουρλιάζοντας) 685 00:41:34,209 --> 00:41:35,042 (οι σειρήνες χτυπούν) 686 00:41:35,042 --> 00:41:35,875 (αισιόδοξη funky μουσική) (ουρλιάζοντας) 687 00:41:35,875 --> 00:41:36,708 (οι σειρήνες χτυπούν) 688 00:41:36,708 --> 00:41:37,541 (αισιόδοξη funky μουσική) (ουρλιάζοντας) 689 00:41:37,541 --> 00:41:40,291 (οι σειρήνες χτυπούν) 690 00:41:42,168 --> 00:41:45,001 (τα ελαστικά τσιρίζουν) 691 00:41:50,254 --> 00:41:52,504 (γρύλισμα) 692 00:41:58,195 --> 00:42:02,362 (αισιόδοξη funky μουσική) (ουρλιάζοντας) 693 00:42:15,868 --> 00:42:17,703 - Σσσ, χαμηλώστε τις φωνές σας. 694 00:42:17,703 --> 00:42:20,912 - Ποτέ δεν θέλω να φάω άλλο κεφτεδάκια το υπόλοιπο της ζωής μου. 695 00:42:20,912 --> 00:42:22,157 - Αυτό το καταραμένο κούκλο. 696 00:42:22,157 --> 00:42:24,965 Νομίζω ότι προσπάθησε να βιάσει εγώ με ένα πεπερόνι. 697 00:42:24,965 --> 00:42:25,880 - Το έκανε; 698 00:42:25,880 --> 00:42:28,047 Λατρεύω το καυτερό πεπερόνι. 699 00:42:28,920 --> 00:42:30,043 - Ξέρουμε ήδη. 700 00:42:30,043 --> 00:42:30,876 Ξέρουμε. 701 00:42:30,876 --> 00:42:32,751 - Σσσ, χαμηλώστε τις φωνές σας. 702 00:42:32,751 --> 00:42:35,535 Αν μας πιάσουν οι δικοί μου εδώ, θα με δολοφονήσουν. 703 00:42:35,535 --> 00:42:37,853 - Γεεε, Μόνικα, θα ήθελες οι άνθρωποι πραγματικά σας σκοτώνουν; 704 00:42:37,853 --> 00:42:39,465 - Σβήσε, Μάικ. 705 00:42:39,465 --> 00:42:41,494 Πήγαινε κάτσε σε μια μπανάνα. 706 00:42:41,494 --> 00:42:42,959 - Θα ήθελα να πάρω στα χέρια μου αυτόν τον μάγειρα. 707 00:42:42,959 --> 00:42:45,425 Θα τον πλακώσω, σαν μια πίτσα του. 708 00:42:45,425 --> 00:42:46,258 - Δεν μπορούσα να κουνηθώ. 709 00:42:46,258 --> 00:42:49,072 Αυτός ο ανατριχιαστικός σερβιτόρος κράτησε προσπαθώντας να με κρατήσει από τα βυζιά μου. 710 00:42:49,072 --> 00:42:51,505 - Χα χα, σκέφτηκε εγώ ήταν μια από τις γαλοπούλες του. 711 00:42:51,505 --> 00:42:53,325 Μου γέμιζε κεφτεδάκια στον κώλο μου. 712 00:42:53,325 --> 00:42:55,575 (γέλια) 713 00:42:57,667 --> 00:43:00,101 - Η σερβιτόρα κράτησε ρίχνοντας σάλτσα στα βυζιά μου 714 00:43:00,101 --> 00:43:01,993 και μετά θα το έγλειφε. 715 00:43:01,993 --> 00:43:03,577 - Ω ναι, προσπαθούσα να κάνει το ίδιο πράγμα. 716 00:43:03,577 --> 00:43:05,391 Συνέχισε να με απωθούσε. 717 00:43:05,391 --> 00:43:08,149 - Γεια, ας στεγνώσουμε, μπες στο βαν, 718 00:43:08,149 --> 00:43:10,017 και χωρίστηκε στο Mulholland. 719 00:43:10,017 --> 00:43:11,220 - [Ομάδα] Ναι. 720 00:43:11,220 --> 00:43:12,628 - Το αξίζουμε. 721 00:43:12,628 --> 00:43:14,712 - Θα πρέπει να οδηγήσουμε γυμνοί. 722 00:43:14,712 --> 00:43:16,284 - Δώσε μου μια πετσέτα. 723 00:43:16,284 --> 00:43:17,534 - [Ομάδα] Awww. 724 00:43:19,595 --> 00:43:22,021 (αισιόδοξη funky μουσική) 725 00:43:22,021 --> 00:43:23,186 - [Fenzie] Έι, γεια, έλα. 726 00:43:23,186 --> 00:43:24,958 Θα θάψω λίγο το Fenz. 727 00:43:24,958 --> 00:43:26,424 - [Candy] Ωχ, διάολε, Φέντσι, 728 00:43:26,424 --> 00:43:27,793 σου λείπει το σωστό. 729 00:43:27,793 --> 00:43:30,607 - [Ιαν.] Κάποιος έχει τα δικά του κοκαλωτό γόνατο στο αυτί μου. 730 00:43:30,607 --> 00:43:31,478 - [Fenzie] Αυτό είναι το αυτί σου; 731 00:43:31,478 --> 00:43:32,311 - [Ιαν.] Ναι. 732 00:43:32,311 --> 00:43:33,633 - [Fenzie] Λοιπόν, για τα στοιχεία σου, μαμά, 733 00:43:33,633 --> 00:43:34,934 αυτό το κόκαλο δεν είναι το γόνατό μου. 734 00:43:34,934 --> 00:43:36,052 - [Μπέμπε] Ω σκατά, Σαμ. 735 00:43:36,052 --> 00:43:37,758 Πάρτε αυτό το πράγμα εδώ που ανήκει. 736 00:43:37,758 --> 00:43:38,987 - [Σαμ] Πού στο διάολο είναι αυτό; 737 00:43:38,987 --> 00:43:40,483 - [Candy] Fenzie, είσαι εσύ; 738 00:43:40,483 --> 00:43:41,481 - [Buzz] Κόλαση όχι. 739 00:43:41,481 --> 00:43:43,860 Δεν ξέρετε τη διαφορά στο μέγεθος; 740 00:43:43,860 --> 00:43:44,938 Αυτό είναι το Buzz. 741 00:43:44,938 --> 00:43:47,729 - [Μόνικα] Αν αυτός είναι ο Μπαζ, τότε ποιος στο διάολο είσαι; 742 00:43:47,729 --> 00:43:49,259 - [Σαμ] Ω, νόμιζα ότι ήσουν η Μπέμπε. 743 00:43:49,259 --> 00:43:51,022 - [Μόνικα] Δεν θα είμαι friggin. 744 00:43:51,022 --> 00:43:52,944 Δεν μπορούσες να καταλάβεις από την περιστροφή του κώλου. 745 00:43:52,944 --> 00:43:53,842 - [Fenzie] Ανάθεμα, Γιαν. 746 00:43:53,842 --> 00:43:55,339 Μετακινηθείτε λίγο. 747 00:43:55,339 --> 00:43:57,120 - [Buzz] Γεια σου, θα σου αρέσει, Φεντς. 748 00:43:57,120 --> 00:43:58,918 Με τα βάζεις όλα, φίλε. 749 00:43:58,918 --> 00:44:01,470 - [Γιαν] Είσαι σαν ένα μάτσο ζώα. 750 00:44:01,470 --> 00:44:03,497 Αυτή η μαλακία πρέπει να σταματήσει. 751 00:44:03,497 --> 00:44:06,054 - [Μπέμπε] Μόλις έχω να είναι καλύτερα καταλύματα. 752 00:44:06,054 --> 00:44:08,073 - [Fenzie] τα παρατάω. 753 00:44:08,073 --> 00:44:10,811 Το wacker μου ήταν παντού αλλά εκεί που ανήκει. 754 00:44:10,811 --> 00:44:11,739 - [Μάικ] Δεν μπορώ να σηκωθώ. 755 00:44:11,739 --> 00:44:13,706 - [Σαμ] Φόρεσε ξανά το παντελόνι σου, Μόνικα. 756 00:44:13,706 --> 00:44:15,058 - [Μόνικα] Δεν τα έβγαλα ποτέ. 757 00:44:15,058 --> 00:44:17,541 - [Γιαν] Χριστέ, Σαμ, αυτό είναι το δικό μου με το οποίο παίζεις. 758 00:44:17,541 --> 00:44:19,204 - [Μπέμπε] Μάικ, εσύ ήσουν; 759 00:44:19,204 --> 00:44:20,037 - [Μάικ] Κόλαση όχι. 760 00:44:20,037 --> 00:44:21,039 Είπα ότι ο δικός μου δεν θα σηκωθεί. 761 00:44:21,039 --> 00:44:21,921 (γκρίνια) 762 00:44:21,921 --> 00:44:26,088 - [Fenzie] Ω διάολο, θα το κάνω βάλε αυτό το μωρό από εδώ. 763 00:44:31,237 --> 00:44:33,222 - [Μόνικα] Ξέρω ότι δεν έχουν κανένα απόρρητο. 764 00:44:33,222 --> 00:44:34,488 Το μισό χρόνο σε αυτό το καταραμένο βαν, 765 00:44:34,488 --> 00:44:36,114 Δεν ξέρω ποιον βιδώνω. 766 00:44:36,114 --> 00:44:40,213 Έχω βαρεθεί τα βουρκωμένα καθίσματα, η πόρτα και οι αρουραίοι λίπους-- 767 00:44:40,213 --> 00:44:42,071 - [Μπέμπε] Και αποδυτήρια και τουαλέτες επί πληρωμή 768 00:44:42,071 --> 00:44:43,414 και τηλεφωνικοί θάλαμοι. 769 00:44:43,414 --> 00:44:45,116 - [Candy] Και πισίνες και σκηνές για κουτάβια 770 00:44:45,116 --> 00:44:46,233 και μπόουλινγκ. 771 00:44:46,233 --> 00:44:47,188 - [Μπέμπε] Αίθουσες μπόουλινγκ; 772 00:44:47,188 --> 00:44:48,841 - [Κάντυ] Ναι, δεν το έκανες ποτέ; 773 00:44:48,841 --> 00:44:49,834 - [Μόνικα] Δεν νομίζω ότι θέλω. 774 00:44:49,834 --> 00:44:51,738 - [Κάντυ] Δεν έχεις ζήσει. 775 00:44:51,738 --> 00:44:54,170 Όταν αυτές οι καρφίτσες αρχίσουν να σου χτυπούν γυμνό-- 776 00:44:54,170 --> 00:44:56,603 - [Μόνικα] Δεν θα το κάνουν σφυροκοπήστε με ανάμεσα στα δικά μου. 777 00:44:56,603 --> 00:44:58,179 - [Μπέμπε] Πού είμαστε πηγαίνεις τόσο βιαστικά; 778 00:44:58,179 --> 00:44:59,638 - [Μόνικα] Απλά χαλάρωσε. 779 00:44:59,638 --> 00:45:00,471 - [Candy] Σιγά σιγά. 780 00:45:00,471 --> 00:45:01,554 Στρίψτε εδώ. 781 00:45:06,869 --> 00:45:08,160 - [Μπέμπε] Γεια σου, αυτό φαίνεται τρομακτικό. 782 00:45:08,160 --> 00:45:09,778 - [Γιαν] Θα σταματήσεις να είσαι ξεφλουδισμένος; 783 00:45:09,778 --> 00:45:11,164 - - [Κάντυ] Λοιπόν, αυτό είναι λίγο ανατριχιαστικό. 784 00:45:11,164 --> 00:45:13,359 Τι θα γίνει αν συναντηθούμε κατεβαίνει κάτι; 785 00:45:13,359 --> 00:45:14,940 - [Μόνικα] Οδηγείς από πάνω. 786 00:45:14,940 --> 00:45:16,679 - [Μπέμπε] Ελπίζω να είναι μικρότερο από εμάς. 787 00:45:16,679 --> 00:45:18,514 Νομίζω ότι πρέπει να ρίξουμε αυτό το ταξί στην όπισθεν. 788 00:45:18,514 --> 00:45:21,514 - [Μόνικα] Α, θα το δροσίσετε εσείς οι δύο; 789 00:45:23,059 --> 00:45:26,142 (αισιόδοξη funky μουσική) 790 00:45:31,411 --> 00:45:33,643 - [Candy] Αυτή η χωματερή δεν έχει έχει περιποιηθεί σε 100 χρόνια. 791 00:45:33,643 --> 00:45:36,029 - [Bebe] Μοιάζει με φρυγανιά ζούγκλα. 792 00:45:36,029 --> 00:45:36,934 - [Γιαν] Μην αναπνέεις πολύ σκληρά. 793 00:45:36,934 --> 00:45:38,934 Μπορεί να το ανατρέψεις. 794 00:45:53,127 --> 00:45:55,366 (γρυλίζοντας) 795 00:45:55,366 --> 00:45:58,116 (δραματική μουσική) 796 00:46:03,667 --> 00:46:04,704 - [Monica] Ποιος μένει εδώ τέλος πάντων; 797 00:46:04,704 --> 00:46:05,984 Ο χαρούμενος πράσινος γίγαντας; 798 00:46:05,984 --> 00:46:08,402 Ποτέ δεν έχω ανέβει τόσα πολλά γαμημένα βήματα σε όλη μου τη ζωή. 799 00:46:08,402 --> 00:46:10,146 - [Κάντυ] Θα σταματήσεις να γκρινιάζεις, Μόνικα; 800 00:46:10,146 --> 00:46:12,692 Αυτός ο κώλος σου θα μπορούσε να ρίξει λίγο λίπος. 801 00:46:12,692 --> 00:46:15,791 - [Μόνικα] Λοιπόν, Σαμ απλά τυχαίνει να αρέσουν τα χοντρά γαϊδούρια. 802 00:46:15,791 --> 00:46:17,574 - [Μπέμπε] Ελάτε να το σκεφτώ, το κάνω κι εγώ. 803 00:46:17,574 --> 00:46:19,991 - [Γιαν] Θα το κρυώσετε εσείς οι δύο; 804 00:46:39,623 --> 00:46:41,873 (γρυλίζοντας) 805 00:46:45,574 --> 00:46:49,033 - Α, μπορώ να δω τον Βίνσεντ Πράις κατεβαίνοντας τώρα τις σκάλες. 806 00:46:49,033 --> 00:46:50,077 - Πού, πού; 807 00:46:50,077 --> 00:46:51,358 - Δράσε το, ζαλισμένος. 808 00:46:51,358 --> 00:46:52,285 Ερχομαι. 809 00:46:52,285 --> 00:46:54,639 Ας ελέγξουμε αυτό το μαυσωλείο. 810 00:46:54,639 --> 00:46:56,639 - Κοίτα όλα αυτά τα σκουπίδια. 811 00:46:57,930 --> 00:47:01,135 - Αυτά τα σκουπίδια μάλλον αξίζει μια περιουσία. 812 00:47:01,135 --> 00:47:02,065 - Ω, Γιαν. 813 00:47:02,065 --> 00:47:03,551 Δεν παίρνω άλλο βήμα μέχρι να μας πεις 814 00:47:03,551 --> 00:47:05,501 του οποίου το μπλοκ είναι αυτό. 815 00:47:05,501 --> 00:47:06,405 - Ποιος άλλος; 816 00:47:06,405 --> 00:47:07,937 Ιούνιος Ανατολή. 817 00:47:07,937 --> 00:47:11,757 Δεν μας είπε «έλα κάτω και θα με δεις κάποια στιγμή;» 818 00:47:11,757 --> 00:47:13,424 Γεια, κανείς σπίτι; 819 00:47:16,093 --> 00:47:17,730 Γειά σου; 820 00:47:17,730 --> 00:47:18,563 Γειά σου; 821 00:47:22,081 --> 00:47:22,914 Γειά σου; 822 00:47:23,903 --> 00:47:24,986 Κανείς σπίτι; 823 00:47:29,445 --> 00:47:31,417 Μάλλον δεν είναι κανείς σπίτι. 824 00:47:31,417 --> 00:47:33,657 Έλα, ας δούμε το μέρος. 825 00:47:33,657 --> 00:47:35,155 - Για ποιο λόγο; 826 00:47:35,155 --> 00:47:37,073 - Έχω τους λόγους μου. 827 00:47:37,073 --> 00:47:39,684 - Αλλά τι γίνεται αν μας πιάσει κάποιος. 828 00:47:39,684 --> 00:47:41,508 - Ήμασταν καλεσμένοι, ξέρεις; 829 00:47:41,508 --> 00:47:43,269 - Κάντυ, εσύ και η Μόνικα ελέγχετε στον κάτω όροφο. 830 00:47:43,269 --> 00:47:45,092 Θα κοιτάξω εδώ γύρω. 831 00:47:45,092 --> 00:47:47,697 Και, Μπέμπε, τσέκαρε τον επάνω όροφο. 832 00:47:47,697 --> 00:47:49,036 - Τι ελέγχουμε; 833 00:47:49,036 --> 00:47:52,906 - Θέλω να ξέρω πόσα υπνοδωμάτια υπάρχουν σε αυτό το σπίτι. 834 00:47:52,906 --> 00:47:55,520 - Δεν θέλω να πάω εκεί πάνω μόνος μου. 835 00:47:55,520 --> 00:47:57,987 - Έλα, πήγαινε. 836 00:47:57,987 --> 00:47:59,288 Λοιπόν; 837 00:47:59,288 --> 00:48:02,371 - Δεν ήθελα να έρθω εδώ μέσα. 838 00:48:06,680 --> 00:48:08,970 Δεν ξέρω γιατί πρέπει πάω εδώ μόνος μου πάντως. 839 00:48:08,970 --> 00:48:11,553 Αυτό το μέρος μου δίνει ερπυσμούς. 840 00:48:13,409 --> 00:48:15,889 (γκρίνια) (γρυλίζοντας) 841 00:48:15,889 --> 00:48:17,338 - [Ιούνιος] Θεέ μου. 842 00:48:17,338 --> 00:48:19,588 Α, δεν αντέχω άλλο. 843 00:48:21,483 --> 00:48:22,316 Ω, ω. 844 00:48:26,454 --> 00:48:30,848 - Νομίζω Ιούνιος Ανατολή και ένα λιοντάρι το φτιάχνει. 845 00:48:30,848 --> 00:48:33,015 (αναπνευστικά) 846 00:48:34,729 --> 00:48:37,759 - Εντάξει, ποιος είναι εκεί κάτω; 847 00:48:37,759 --> 00:48:40,005 - Είμαστε εμείς, δεσποινίς Ηστ. 848 00:48:40,005 --> 00:48:42,088 - Και ποιοι στο διάολο είμαστε εμείς; 849 00:48:43,255 --> 00:48:45,465 -Είμαστε τα κορίτσια που σε βοήθησε να πάρεις πίσω το αυτοκίνητό σου 850 00:48:45,465 --> 00:48:46,548 από τον Big Dick 851 00:48:49,089 --> 00:48:50,256 - Α, αυτό εμείς. 852 00:48:52,177 --> 00:48:54,501 Θα είμαι αμέσως κάτω. 853 00:48:54,501 --> 00:48:58,409 Θα τρομάξετε τη μικρή μου γατούλα μέχρι θανάτου. 854 00:48:58,409 --> 00:49:01,076 (αισθησιακή μουσική) 855 00:49:02,077 --> 00:49:04,327 (γέλια) 856 00:49:05,981 --> 00:49:08,607 - Αυτό είναι σίγουρα θαυμάσιο παλιό σπίτι που έχεις εδώ, 857 00:49:08,607 --> 00:49:09,687 Μις Ανατολή. 858 00:49:09,687 --> 00:49:11,673 - Ναι, κόψτε τώρα αυτή τη Μις Ηστ 859 00:49:11,673 --> 00:49:13,090 και τηλεφώνησέ μου τον Ιούνιο. 860 00:49:14,076 --> 00:49:17,159 Αυτή η δεσποινίδα με κάνει να νιώθω αρχαία. 861 00:49:18,656 --> 00:49:22,612 Πες, μωρό μου, πάρε μου λίγο περισσότερη σαμπάνια, θέλεις; 862 00:49:22,612 --> 00:49:23,933 - Βεβαίως, Ιούνιος. 863 00:49:23,933 --> 00:49:26,286 Πόσα δωμάτια έχετε σε αυτό το σπίτι; 864 00:49:26,286 --> 00:49:28,036 - Διάολε, δεν ξέρω. 865 00:49:30,119 --> 00:49:32,061 - Και ζεις εδώ ολομόναχη. 866 00:49:32,061 --> 00:49:33,927 - Μόνο εγώ και οι αναμνήσεις 867 00:49:33,927 --> 00:49:35,177 όλων των αγοριών μου. 868 00:49:38,988 --> 00:49:42,746 - Σκεφτήκατε ποτέ την προπονητική επίδοξες, νέες ηθοποιοί, 869 00:49:42,746 --> 00:49:44,363 σαν τον εαυτό μας; 870 00:49:44,363 --> 00:49:48,446 - Όχι, αλλά έχω προπονήσει α λίγοι νεαροί άντρες στην εποχή μου. 871 00:49:51,326 --> 00:49:52,236 Ευχαριστώ γλυκιά μου. 872 00:49:52,236 --> 00:49:56,753 Θα σου πρότεινα μερικά, αλλά το τα πράγματα είναι πολύ ακριβά 873 00:49:56,753 --> 00:49:57,836 να τσαντιστεί. 874 00:49:58,954 --> 00:50:03,101 Τώρα, τι στο διάολο είναι κάνετε όλοι εδώ τέλος πάντων; 875 00:50:03,101 --> 00:50:05,930 - Ναι, τι στο διάολο κάνουμε εδώ; 876 00:50:05,930 --> 00:50:08,450 - Ειλικρινά, Ιούνιος, θα ήταν να είναι ένα πλεονέκτημα για εσάς και εμάς 877 00:50:08,450 --> 00:50:10,465 αν μας καθοδηγούσατε στην υποκριτική. 878 00:50:10,465 --> 00:50:13,087 Οι γονείς μας θα ήταν πρόθυμοι να βγάζεις καλά λεφτά 879 00:50:13,087 --> 00:50:16,587 για να μας προπονεί ένα τόσο μεγάλο αστέρι. 880 00:50:20,452 --> 00:50:22,785 - Ω, μου αρέσει περισσότερο η σαμπάνια. 881 00:50:25,997 --> 00:50:27,664 Μαθήματα υποκριτικής, ε; 882 00:50:29,243 --> 00:50:32,236 Πες μου, αγάπη μου, είναι εκεί θα είναι κανένα νεαρό αγόρι 883 00:50:32,236 --> 00:50:34,563 που χρειάζονται οδηγίες; 884 00:50:34,563 --> 00:50:36,978 - Α, ναι, πολλά πολλά αγόρια. 885 00:50:36,978 --> 00:50:38,666 - Πολλά πολλά αγόρια. 886 00:50:38,666 --> 00:50:40,916 - Εννοώ πραγματικά μεγάλα αγόρια; 887 00:50:42,855 --> 00:50:43,938 - Α, πολλά. 888 00:50:44,844 --> 00:50:46,528 - Α, πολλά. 889 00:50:46,528 --> 00:50:48,350 - Μεγάλο, πραγματικά μεγάλο. 890 00:50:48,350 --> 00:50:50,350 - Μεγάλο πολύ μεγάλο. 891 00:50:50,350 --> 00:50:51,647 -Τι έχεις εδώ, 892 00:50:51,647 --> 00:50:54,865 κάποιο είδος παπαγάλου σε έλξη; 893 00:50:54,865 --> 00:50:59,032 Τέλος πάντων, γλυκιά μου, δεν το κάνω αισθάνομαι σαν προπονητής ακόμα. 894 00:51:00,317 --> 00:51:02,234 - Λοιπόν, ίσως τόσο μεγάλο. 895 00:51:03,921 --> 00:51:05,506 - Έχεις συμφωνία. 896 00:51:05,506 --> 00:51:07,762 - [Ομάδα] Εντάξει. 897 00:51:07,762 --> 00:51:10,036 - Υπό έναν όρο. 898 00:51:10,036 --> 00:51:11,115 - Α, έρχεται. 899 00:51:11,115 --> 00:51:13,079 - Τα αγόρια παίρνουν τα δικά τους 900 00:51:13,079 --> 00:51:14,246 πρώτα μαθήματα. 901 00:51:17,016 --> 00:51:18,806 - [Ομάδα] Δεξιά. 902 00:51:18,806 --> 00:51:19,646 (αισιόδοξη funky μουσική) 903 00:51:19,646 --> 00:51:20,479 ♪ Απογειώστε την κορυφή ♪ 904 00:51:20,479 --> 00:51:23,671 ♪ Ο ουρανός είναι πάνω ♪ 905 00:51:23,671 --> 00:51:25,706 ♪ Κατεβαίνοντας τη λευκή γραμμή ♪ 906 00:51:25,706 --> 00:51:28,456 ♪ Τούνελ της αγάπης ♪ 907 00:51:29,432 --> 00:51:31,056 ♪ Δεν μπορώ να σταματήσω τώρα ♪ 908 00:51:31,056 --> 00:51:34,056 ♪ Όχι, πρέπει να είσαι ψύχραιμος ♪ 909 00:51:35,266 --> 00:51:36,761 ♪ Δάσκαλος και η μητέρα σου ♪ 910 00:51:36,761 --> 00:51:40,939 ♪ Θέλω να επιστρέψεις στο σχολείο ♪ 911 00:51:40,939 --> 00:51:43,960 ♪ Ιππασία στο τρέξιμο κόκκινο roadster μου ♪ 912 00:51:43,960 --> 00:51:48,127 ♪ Ιππασία στο τρέξιμο κόκκινο roadster μου ♪ 913 00:51:51,422 --> 00:51:52,795 ♪ Βόλτα στην παραλία ♪ 914 00:51:52,795 --> 00:51:55,712 ♪ Βόλτα στο πάρκο ♪ 915 00:51:56,815 --> 00:52:00,982 ♪ Δεν θα καβαλήσεις μαζί μου μωρό μέχρι το σκοτάδι ♪ 916 00:52:02,438 --> 00:52:04,093 ♪ Γεμίστε τη δεξαμενή ♪ 917 00:52:04,093 --> 00:52:07,426 ♪ Και μαζέψτε τα κορίτσια ♪ 918 00:52:08,509 --> 00:52:12,676 ♪ Σήκωσέ τα όλα και πάμε για μια δίνη ♪ 919 00:52:13,989 --> 00:52:16,694 ♪ Ιππασία στο τρέξιμο κόκκινο roadster μου ♪ 920 00:52:16,694 --> 00:52:19,761 ♪ Ιππασία στο τρέξιμο κόκκινο roadster μου ♪ 921 00:52:19,761 --> 00:52:23,928 ♪ Ιππασία στο τρέξιμο κόκκινο roadster μου ♪ 922 00:52:27,714 --> 00:52:28,797 ♪ Απογειώστε την κορυφή ♪ 923 00:52:28,797 --> 00:52:32,421 ♪ Ο ουρανός είναι πάνω ♪ 924 00:52:32,421 --> 00:52:34,215 ♪ Κατεβαίνω τη λευκή γραμμή ♪ 925 00:52:34,215 --> 00:52:36,965 ♪ Τούνελ της αγάπης ♪ 926 00:52:37,996 --> 00:52:39,485 ♪ Δεν μπορώ να σταματήσω τώρα ♪ 927 00:52:39,485 --> 00:52:42,485 ♪ Όχι, πρέπει να είσαι ψύχραιμος ♪ 928 00:52:44,116 --> 00:52:48,566 ♪ Δάσκαλος και η μητέρα σου σε θέλω πίσω στο σχολείο ♪ 929 00:52:48,566 --> 00:52:49,814 ♪ Πες τους ♪ 930 00:52:49,814 --> 00:52:52,661 ♪ Ιππασία στο τρέξιμο κόκκινο roadster μου ♪ 931 00:52:52,661 --> 00:52:55,280 ♪ Ιππασία στο τρέξιμο κόκκινο roadster μου ♪ 932 00:52:55,280 --> 00:52:58,535 ♪ Ιππεύοντας στο τρέξιμο μου κόκκινο, ιππασία στο τρέξιμο μου κόκκινο ♪ 933 00:52:58,535 --> 00:53:02,535 ♪ Ιππασία στον τρεχούμενο κόκκινο δρόμο μου ♪ 934 00:53:03,374 --> 00:53:08,051 ♪ Ας πάμε ιππασία την υπόλοιπη μέρα ♪ 935 00:53:08,051 --> 00:53:12,218 ♪ Θα οδηγούσα μαζί σου για πάντα αν είχα τον τρόπο μου ♪ 936 00:53:13,853 --> 00:53:15,339 ♪ Απογειώστε την κορυφή ♪ 937 00:53:15,339 --> 00:53:18,172 ♪ Ο ουρανός είναι πάνω ♪ 938 00:53:19,091 --> 00:53:21,405 ♪ Χα, θα πάμε ιππασία κάτω από τη λευκή γραμμή ♪ 939 00:53:21,405 --> 00:53:24,155 ♪ Τούνελ της αγάπης ♪ 940 00:53:27,381 --> 00:53:28,705 - Μα, καπετάνιε, σου λέω. 941 00:53:28,705 --> 00:53:31,194 Στεκόμουν, κρατούσα το billy club μου όταν... 942 00:53:31,194 --> 00:53:34,027 Γεια, νομίζω ότι αυτοί είναι μπροστά. 943 00:53:35,575 --> 00:53:36,662 Δεν έχω βενζίνη. 944 00:53:36,662 --> 00:53:38,413 Θα πίστευες; 945 00:53:38,413 --> 00:53:40,073 - [Καπετάνιος στο ραδιόφωνο] Είσαι σωστα πιστευουμε. 946 00:53:40,073 --> 00:53:42,240 Αγόρι, ο κώλος σου είναι δικός μου τώρα. 947 00:53:44,698 --> 00:53:45,939 ♪ Βόλτα στην παραλία ♪ 948 00:53:45,939 --> 00:53:48,856 ♪ Βόλτα στο πάρκο ♪ 949 00:53:49,987 --> 00:53:54,154 ♪ Δεν θα καβαλήσεις μαζί μου μωρό μέχρι το σκοτάδι ♪ 950 00:53:55,735 --> 00:53:57,434 ♪ Γεμίστε τη δεξαμενή ♪ 951 00:53:57,434 --> 00:54:01,265 ♪ Σήκωσε τα κορίτσια ♪ 952 00:54:01,265 --> 00:54:05,432 ♪ Θα τα διαλέξουμε όλα σηκωθείτε και κάντε μια περιστροφή ♪ 953 00:54:06,921 --> 00:54:11,024 ♪ Ιππασία στο τρέξιμο κόκκινο roadster μου ♪ 954 00:54:11,024 --> 00:54:13,027 ♪ Ιππασία στο τρέξιμο κόκκινο roadster μου ♪ 955 00:54:13,027 --> 00:54:15,906 ♪ Ιππεύοντας στο τρέξιμο μου κόκκινο, ιππασία στο τρέξιμο μου κόκκινο ♪ 956 00:54:15,906 --> 00:54:19,924 ♪ Ιππασία στον τρεχούμενο κόκκινο δρόμο μου ♪ 957 00:54:19,924 --> 00:54:22,220 - [Fenzie] Α, Κάντυ, μωρό μου, το Fenz σέρνεται απόψε 958 00:54:22,220 --> 00:54:23,305 στις 101. 959 00:54:23,305 --> 00:54:24,836 - [Κάντυ] Είσαι, Φεντς. 960 00:54:24,836 --> 00:54:26,244 - [Μπέμπε] Γεια σου, μην ξεχάσεις την μπύρα. 961 00:54:26,244 --> 00:54:27,817 - [Μάικ] Μην ξεχνάς το χάπι. 962 00:54:27,817 --> 00:54:29,316 - [Σαμ] Έλα, Μόνικα, κούνησε τον κώλο σου. 963 00:54:29,316 --> 00:54:31,303 - [Monica] Το μυαλό σου είναι πάντα στο balling; 964 00:54:31,303 --> 00:54:32,902 - [Γιαν] Μπαζ, μην ξεχνάς τη σκηνή. 965 00:54:32,902 --> 00:54:34,636 - [Buzz] Είναι σαν να ξέχασα το κεφάλι μου. 966 00:54:34,636 --> 00:54:37,465 - [Fenzie] Έλα τώρα, ας τα καταφέρουμε. 967 00:54:37,465 --> 00:54:41,215 (Όλοι ουρλιάζουν και γελούν) 968 00:54:52,239 --> 00:54:53,617 - Πρόσεχε, πρόσεχε. 969 00:54:53,617 --> 00:54:55,789 - Πήρα καρπούζι, παιδιά. 970 00:54:55,789 --> 00:54:59,539 (Όλοι ουρλιάζουν και γελούν) 971 00:55:05,107 --> 00:55:06,248 - Πάρε την κουβέρτα. 972 00:55:06,248 --> 00:55:07,831 - Ποιος έχει μια μπύρα; 973 00:55:10,251 --> 00:55:11,999 -Κάντε το σωστά, κάντε το σωστά. 974 00:55:11,999 --> 00:55:15,416 (γελώντας και ουρλιάζοντας) 975 00:55:18,397 --> 00:55:20,266 - Καρπούζι. 976 00:55:20,266 --> 00:55:23,516 - Ποιος θέλει να με βοηθήσει να στήσω τη σκηνή; 977 00:55:26,426 --> 00:55:28,827 - Γεια, ποιος θέλει να με βοηθήσεις να στήσω τη σκηνή; 978 00:55:28,827 --> 00:55:32,311 - Γεια, φίλε, ήρθε η ώρα φτάσαμε στην παραλία εδώ, φίλε. 979 00:55:32,311 --> 00:55:33,145 - Ναι, αλήθεια. 980 00:55:33,145 --> 00:55:34,304 Γεια, έχεις άλλο φαγητό εκεί μέσα; 981 00:55:34,304 --> 00:55:35,278 - Μόνο αυτό είσαι... 982 00:55:35,278 --> 00:55:36,111 Άνθρωπος. 983 00:55:36,111 --> 00:55:36,944 -Πεινάω. 984 00:55:36,944 --> 00:55:38,501 - Αυτό είναι το μόνο που κάνει ο τύπος, είναι να τρώει. 985 00:55:38,501 --> 00:55:39,616 - Γεια, ορίστε ένα τουρσί. 986 00:55:39,616 --> 00:55:40,449 Τουρσί. 987 00:55:43,172 --> 00:55:45,163 -Τι, ανδρείκελο; 988 00:55:45,163 --> 00:55:48,246 (αισιόδοξη funky μουσική) 989 00:56:24,309 --> 00:56:27,142 (βαριά αναπνοή) 990 00:56:31,696 --> 00:56:34,114 - Γεια, Κάντυ, πες μου την αλήθεια. 991 00:56:34,114 --> 00:56:38,048 Βλέπετε κάποια διεύρυνση στους μυς μου; 992 00:56:38,048 --> 00:56:40,636 - Ναι, νομίζω ότι γίνεται μικρότερο. 993 00:56:40,636 --> 00:56:42,836 - Μιλάει για τον δικέφαλό του. 994 00:56:42,836 --> 00:56:44,035 - Ω. 995 00:56:44,035 --> 00:56:45,901 - Α, απολύσε με. 996 00:56:45,901 --> 00:56:46,818 - Γεια σου φίλε. 997 00:56:48,163 --> 00:56:50,749 Είμαι ήδη καυλιάρης. 998 00:56:50,749 --> 00:56:52,585 Έλα, Γιαν. 999 00:56:52,585 --> 00:56:53,592 Πάμε στη σκηνή. 1000 00:56:53,592 --> 00:56:54,810 - Θα κρατήσεις τα καλά σου; 1001 00:56:54,810 --> 00:56:56,264 Μόλις φτάσαμε εδώ. 1002 00:56:56,264 --> 00:56:57,754 - Γεια σου, 1003 00:56:57,754 --> 00:56:59,754 Ο Fenzie κρατάει τα καλά του; 1004 00:57:01,697 --> 00:57:04,445 - [Group] Fenzie κρατήστε τα δικά του καλέ, ο Φένζι κρατά τα καλά του. 1005 00:57:04,445 --> 00:57:05,528 Ναι, καλούδια. 1006 00:57:09,287 --> 00:57:11,454 - Ο Φέντσι κρατάει τα καλά του; 1007 00:57:13,397 --> 00:57:14,651 - Εντάξει ήδη. 1008 00:57:14,651 --> 00:57:15,566 Μην τα κρατάς. 1009 00:57:15,566 --> 00:57:16,843 θα. 1010 00:57:16,843 --> 00:57:17,843 - Γεια, εύκολο. 1011 00:57:19,612 --> 00:57:20,779 Είναι το Fenz. 1012 00:57:22,607 --> 00:57:24,463 - Φίλε, αυτό είναι καλό γρασίδι. 1013 00:57:24,463 --> 00:57:25,772 Ποιος το πήρε; 1014 00:57:25,772 --> 00:57:27,306 - Το κατάλαβα. 1015 00:57:27,306 --> 00:57:28,851 - Γεια σου, καλό θα ήταν, Μάικ. 1016 00:57:28,851 --> 00:57:31,101 Θα ήθελα να φτάσω ψηλά πρώτα. 1017 00:57:38,614 --> 00:57:39,614 - Πρόσεχε. 1018 00:57:43,860 --> 00:57:45,389 Γεια, φίλε μην βρέχεις το γρασίδι. 1019 00:57:45,389 --> 00:57:46,592 - Άλλαξε σταθμό, Κάντυ. 1020 00:57:46,592 --> 00:57:48,299 Αυτό το ερπυσμό είναι πολύ ίσιο. 1021 00:57:48,299 --> 00:57:49,952 - Να φυλάξετε κάποια από αυτή την κατσαρίδα για εμάς; 1022 00:57:49,952 --> 00:57:51,477 - Έλα, Μόνικα, πάμε στη σκηνή. 1023 00:57:51,477 --> 00:57:53,480 - Σε πειράζει να πάρω πρώτα ανάσα; 1024 00:57:53,480 --> 00:57:56,818 - Από πότε αναπνέει εχεις καμια σχεση με αυτο? 1025 00:57:56,818 --> 00:57:57,689 - Α, έλα Μπέμπε. 1026 00:57:57,689 --> 00:58:00,272 Ας είμαστε οι πρώτοι στη σκηνή. 1027 00:58:03,214 --> 00:58:04,420 - Ωχ. 1028 00:58:04,420 --> 00:58:07,003 - Γεια σου, η Φεντς χρειάζεται άλλη μια μπύρα. 1029 00:58:08,409 --> 00:58:10,992 - Αγόρι, αυτό είναι πολύ καλό πράγμα. 1030 00:58:12,617 --> 00:58:14,781 - Α, έλα, Μπέμπε, ας να είσαι πρώτος στη σκηνή, 1031 00:58:14,781 --> 00:58:15,614 εντάξει, ε; 1032 00:58:16,685 --> 00:58:17,935 - Γεια, δροσιστείτε. 1033 00:58:19,575 --> 00:58:20,944 Ηρεμήστε. 1034 00:58:20,944 --> 00:58:23,440 Ο Fenz είπε ότι χρειάζεται άλλη μια μπύρα. 1035 00:58:23,440 --> 00:58:24,739 - Α, ναι. 1036 00:58:24,739 --> 00:58:25,656 Ορίστε, Φεντς. 1037 00:58:26,838 --> 00:58:29,079 Γεια, πώς χρειάζεται αυτή η ανάσα ταυτόχρονα; 1038 00:58:29,079 --> 00:58:31,066 - Γιατί παίρνεις μεγαλύτερο, γι' αυτό. 1039 00:58:31,066 --> 00:58:32,118 - Πώς το ξέρεις; 1040 00:58:32,118 --> 00:58:34,483 - Γιατί μου το έβαζε στη μύτη 1041 00:58:34,483 --> 00:58:36,465 σε εκείνο το καταραμένο βαν. 1042 00:58:36,465 --> 00:58:37,965 Έτσι ξέρω. 1043 00:58:39,822 --> 00:58:41,065 - Είναι επώδυνο, φίλε. 1044 00:58:41,065 --> 00:58:43,017 Πρέπει να κάνουμε καλύτερες ανασκαφές. 1045 00:58:43,017 --> 00:58:46,350 - Ναι, αλλά μέχρι τότε, πήραμε τη σκηνή μας. 1046 00:58:47,458 --> 00:58:48,956 Έλα, Κάντυ. 1047 00:58:48,956 --> 00:58:50,539 Πάμε να το πάρουμε. 1048 00:58:51,519 --> 00:58:53,628 - Α, πήγαινε θάψε το στην άμμο. 1049 00:58:53,628 --> 00:58:55,583 Χρειάζομαι λίγο ήλιο ακόμα. 1050 00:58:55,583 --> 00:58:59,203 - Το Fenz αρχίζει να εντοπίστε κάτι που συμβαίνει εδώ. 1051 00:58:59,203 --> 00:59:01,003 - Δεν συμβαίνει τίποτα εδώ. 1052 00:59:01,003 --> 00:59:03,133 - Αυτό αρχίζω να διαπιστώνω. 1053 00:59:03,133 --> 00:59:04,246 Γεια σου φίλε. 1054 00:59:04,246 --> 00:59:07,029 Τι συμβαίνει με αυτόν τον Fenzie κρατώντας τα καλά του. 1055 00:59:07,029 --> 00:59:08,971 - Ναι, και τι στο διάολο με αυτή την αναπνοή χάλια; 1056 00:59:08,971 --> 00:59:10,624 - Ναι, και τι συμβαίνει αυτό παίρνει ψηλά πρώτα; 1057 00:59:10,624 --> 00:59:13,748 - Ναι, και τι συμβαίνει αυτό το κολλάει στην άμμο; 1058 00:59:13,748 --> 00:59:14,665 - Γεια σου. 1059 00:59:17,631 --> 00:59:19,063 Γεια σου. 1060 00:59:19,063 --> 00:59:21,555 Μυρίζω κάτι σάπιο στη Δανία. 1061 00:59:21,555 --> 00:59:22,388 - Δανία; 1062 00:59:23,898 --> 00:59:26,585 Τι σχέση έχει η Δανία με αυτό, Φεντς; 1063 00:59:26,585 --> 00:59:28,330 - Δεν έχεις μάθημα; 1064 00:59:28,330 --> 00:59:30,624 Δεν άκουσες ποτέ για τον Willy boy; 1065 00:59:30,624 --> 00:59:32,201 - Willy αγόρι; 1066 00:59:32,201 --> 00:59:34,469 Ποιος στο διάολο είναι ο Willy αγόρι; 1067 00:59:34,469 --> 00:59:37,395 - Εννοεί τον Ουίλιαμ Σαίξπηρ. 1068 00:59:37,395 --> 00:59:39,067 - Εντάξει. 1069 00:59:39,067 --> 00:59:41,900 Θα πάρεις το καλό σου κορίτσι. 1070 00:59:43,231 --> 00:59:44,729 Θέλω να ξέρω ένα πράγμα. 1071 00:59:44,729 --> 00:59:45,893 - Τι είναι αυτό, Φεντς; 1072 00:59:45,893 --> 00:59:49,104 - Τι κάνει αυτή η σκηνή για κουτάβι άδεια; 1073 00:59:49,104 --> 00:59:50,021 - Α, αυτό. 1074 00:59:50,866 --> 00:59:53,313 Θέλει να μάθει τι η σκηνή αδειάζει. 1075 00:59:53,313 --> 00:59:54,440 Ελάτε κορίτσια. 1076 00:59:54,440 --> 00:59:56,023 Είναι ώρα για κολύμπι. 1077 01:00:02,316 --> 01:00:05,149 - Ξέρεις ότι το Fenz δεν ψήνει. 1078 01:00:06,181 --> 01:00:08,724 - Ίσως όχι, Φέντσι, 1079 01:00:08,724 --> 01:00:10,724 αλλά μερικές φορές πρέπει. 1080 01:00:14,606 --> 01:00:17,134 - Λοιπόν, είμαι με τον Φένζι. 1081 01:00:17,134 --> 01:00:19,548 Κάτι είναι μπερδεμένο. 1082 01:00:19,548 --> 01:00:22,673 - Λοιπόν, τι στο διάολο θα το κάνουμε, φίλε; 1083 01:00:22,673 --> 01:00:25,033 - Θα τους πάρουμε τον κώλο. 1084 01:00:25,033 --> 01:00:26,188 Ερχομαι. 1085 01:00:26,188 --> 01:00:27,021 - Ναι. 1086 01:00:31,048 --> 01:00:34,298 (αισιόδοξη κωμική μουσική) 1087 01:00:55,506 --> 01:00:56,459 (γελώντας και ουρλιάζοντας) 1088 01:00:56,459 --> 01:00:59,542 (αισιόδοξη funky μουσική) 1089 01:01:00,458 --> 01:01:02,639 ♪ Ξάπλωσα στην παραλία περίπου ένα τέταρτο με τρεις ♪ 1090 01:01:02,639 --> 01:01:05,431 ♪ Δεν έκανα πολλά, Ήμουν απλώς εγώ ♪ 1091 01:01:05,431 --> 01:01:08,766 ♪ Δεν έδωσα ποτέ κανένα ψεύτικο επικερδής απασχόληση ♪ 1092 01:01:08,766 --> 01:01:11,615 ♪ Αυτό που αγαπώ είναι η απόλυτη απόλαυση ♪ 1093 01:01:11,615 --> 01:01:13,191 ♪ Ποιος θα μαντέψει ποτέ ♪ 1094 01:01:13,191 --> 01:01:17,124 ♪ Είμαι στην παραλία των ληστών ♪ 1095 01:01:17,124 --> 01:01:18,715 ♪ Χρυσό μπικίνι ♪ 1096 01:01:18,715 --> 01:01:20,126 ♪ Σταματήστε να φτιάχνετε κλειδαριές ♪ 1097 01:01:20,126 --> 01:01:23,106 ♪ Πρέπει να σηκωθούμε και να κάνουμε rock rock ♪ 1098 01:01:23,106 --> 01:01:24,975 ♪ Ποιος θα μαντέψει ποτέ ♪ 1099 01:01:24,975 --> 01:01:28,747 ♪ Κάτω στην παραλία των ληστών ♪ 1100 01:01:28,747 --> 01:01:31,904 ♪ Είμαι ξαπλωμένος στην άμμο με γκόμενα σε κάθε πλευρά ♪ 1101 01:01:31,904 --> 01:01:34,564 ♪ Τα κορίτσια στην άμμο θέλουν να πάνε μια βόλτα ♪ 1102 01:01:34,564 --> 01:01:37,851 ♪ Δεν ξέρω πώς τα κατάφερα τον εαυτό μου σε αυτή την κατάσταση ♪ 1103 01:01:37,851 --> 01:01:40,871 ♪ Αυτό που μου αρέσει είναι οι μόνιμες διακοπές ♪ 1104 01:01:40,871 --> 01:01:43,793 ♪ Ποιος θα μαντέψει ποτέ ♪ 1105 01:01:43,793 --> 01:01:46,405 ♪ Είμαι στην παραλία των ληστών ♪ 1106 01:01:46,405 --> 01:01:49,440 ♪ Ελάτε η Μάρσα και η Κάρλα, η Μπελ και ο Μπιλ ♪ 1107 01:01:49,440 --> 01:01:52,325 ♪ Ξέρω ότι τα όνειρά μου είναι αληθινά ♪ 1108 01:01:52,325 --> 01:01:53,789 ♪ Ποιος θα μαντέψει ποτέ ♪ 1109 01:01:53,789 --> 01:01:57,706 ♪ Κάτω στην παραλία των ληστών ♪ 1110 01:02:00,258 --> 01:02:01,374 ♪ Χρυσό μπικίνι ♪ 1111 01:02:01,374 --> 01:02:02,656 ♪ Σταματήστε να φτιάχνετε κλειδαριές ♪ 1112 01:02:02,656 --> 01:02:05,185 ♪ Πρέπει να σηκωθούμε και να κάνουμε rock rock ♪ 1113 01:02:05,185 --> 01:02:07,039 ♪ Ποιος θα μαντέψει ποτέ ♪ 1114 01:02:07,039 --> 01:02:10,872 ♪ Είμαι στην παραλία των ληστών ♪ 1115 01:02:13,913 --> 01:02:16,746 (τα ελαστικά τσιρίζουν) 1116 01:02:43,312 --> 01:02:45,812 (συριγμός αέρα) 1117 01:02:48,272 --> 01:02:51,311 (γελώντας και ουρλιάζοντας) 1118 01:02:51,311 --> 01:02:53,045 ♪ Ποιος θα μαντέψει ποτέ ♪ 1119 01:02:53,045 --> 01:02:56,435 ♪ Κάτω στην παραλία των ληστών ♪ 1120 01:02:56,435 --> 01:02:59,697 ♪ Ελάτε η Μάρσα και η Κάρλα, η Μπελ και ο Μπιλ ♪ 1121 01:02:59,697 --> 01:03:03,297 ♪ Ξέρω ότι τα όνειρά μου είναι αληθινά ♪ 1122 01:03:03,297 --> 01:03:05,797 (συριγμός αέρα) 1123 01:03:08,782 --> 01:03:10,243 ♪ Χρυσό μπικίνι ♪ 1124 01:03:10,243 --> 01:03:12,112 ♪ Σταματήστε να φτιάχνετε κλειδαριές ♪ 1125 01:03:12,112 --> 01:03:14,575 ♪ Πρέπει να σηκωθώ και να κάνω rock rock ♪ 1126 01:03:14,575 --> 01:03:16,191 ♪ Ποιος θα μαντέψει ποτέ ♪ 1127 01:03:16,191 --> 01:03:18,986 ♪ Κάτω στην παραλία των ληστών ♪ 1128 01:03:18,986 --> 01:03:22,040 ♪ Κάτω στην παραλία των ληστών ♪ 1129 01:03:22,040 --> 01:03:25,040 ♪ Κάτω στην παραλία ♪ 1130 01:03:26,346 --> 01:03:29,429 (αισιόδοξη funky μουσική) 1131 01:04:04,480 --> 01:04:07,563 (αισιόδοξη funky μουσική) 1132 01:04:23,631 --> 01:04:27,798 - Φέντσι, πρέπει να το κάνουμε κάτι αλλιώς θα εκραγώ. 1133 01:04:29,532 --> 01:04:33,488 - Εντάξει εντάξει, υποθέτω ήρθε η ώρα να το αντιμετωπίσετε. 1134 01:04:33,488 --> 01:04:35,061 - Δεν υπάρχει βιασύνη. 1135 01:04:35,061 --> 01:04:36,311 Πάρτε το χρόνο σας. 1136 01:04:37,547 --> 01:04:39,880 - Λοιπόν, έχουμε πρόβλημα. 1137 01:04:41,504 --> 01:04:43,047 - Ωχ, σκατά. 1138 01:04:43,047 --> 01:04:44,297 Συμμετάσχετε στο πλήθος. 1139 01:04:47,020 --> 01:04:48,924 - Όλοι ξέρετε τα hangups στα οποία μπαίνουμε 1140 01:04:48,924 --> 01:04:51,996 όταν προσπαθούμε να αποκτήσουμε λίγη ιδιωτικότητα. 1141 01:04:51,996 --> 01:04:53,534 - Δεν το καταλαβαίνω. 1142 01:04:53,534 --> 01:04:54,988 - Α, για όνομα του Χριστού, Μάικ. 1143 01:04:54,988 --> 01:04:58,420 Θέλετε να βάλετε μπάλα τα υπόλοιπα η ζωή σου σε ένα βροντερό κάθισμα; 1144 01:04:58,420 --> 01:05:00,287 - Έχεις κάπου καλύτερα; 1145 01:05:00,287 --> 01:05:01,504 - Θα το δροσίσεις, Μάικ, 1146 01:05:01,504 --> 01:05:04,075 για να μάθουμε τι είναι αυτό; 1147 01:05:04,075 --> 01:05:08,242 - Λοιπόν, έχουμε σπίτι με 10 ιδιωτικά υπνοδωμάτια. 1148 01:05:09,559 --> 01:05:11,522 - 10 ιδιωτικά υπνοδωμάτια; 1149 01:05:11,522 --> 01:05:13,016 - Χρειάζομαι μόνο ένα. 1150 01:05:13,016 --> 01:05:14,852 (γέλια) 1151 01:05:14,852 --> 01:05:16,284 - Γεια σου, Μάικ, βάλε το κεφάλι σου στην άμμο 1152 01:05:16,284 --> 01:05:18,393 για περίπου μισή ώρα, ε; 1153 01:05:18,393 --> 01:05:22,028 Το Fenz προσπαθεί να μορφωθεί. 1154 01:05:22,028 --> 01:05:24,030 - Λοιπόν, κράτα το μεγάλο σου στόμα κλειστό 1155 01:05:24,030 --> 01:05:26,247 και αφήστε τον Γιαν να εξηγήσει. 1156 01:05:26,247 --> 01:05:29,333 - Ο Φεντς, κρατήστε το μεγάλο του στόμα κλειστό; 1157 01:05:29,333 --> 01:05:31,139 Οι Fenz κρατούν τα μεγάλα του... 1158 01:05:31,139 --> 01:05:33,176 - Θέλεις να ακούσεις ή δεν θέλεις; 1159 01:05:33,176 --> 01:05:34,357 - Θέλουμε να ακούσουμε. 1160 01:05:34,357 --> 01:05:36,142 Θέλουμε να ακούσουμε. 1161 01:05:36,142 --> 01:05:38,114 - Ναι, σίγουρα, ναι. 1162 01:05:38,114 --> 01:05:41,120 - Υπάρχει αυτή η παλιά ταινία αστέρι που έχει αυτό το μεγάλο σπίτι 1163 01:05:41,120 --> 01:05:44,357 επάνω στους λόφους, σαν πραγματικό ιδιωτικό. 1164 01:05:44,357 --> 01:05:46,440 - Ωχ, μου αρέσει ήδη. 1165 01:05:48,639 --> 01:05:50,587 - Της είπαμε να δώσει όλοι μας μαθήματα υποκριτικής 1166 01:05:50,587 --> 01:05:51,670 στο σπίτι της. 1167 01:05:53,035 --> 01:05:55,163 Παιδιά σας ενδιαφέρει ή όχι; 1168 01:05:55,163 --> 01:05:56,990 - Ναι, έλα πες μας. 1169 01:05:56,990 --> 01:05:58,181 - Ναι. 1170 01:05:58,181 --> 01:05:59,623 - Γεια σου, αυτό είναι υπέροχο. 1171 01:05:59,623 --> 01:06:00,909 Παίρνετε τα μαθήματα 1172 01:06:00,909 --> 01:06:02,656 και η Μόνικα κι εγώ, θα είμαστε στα υπνοδωμάτια 1173 01:06:02,656 --> 01:06:04,245 πρόβα, εντάξει; 1174 01:06:04,245 --> 01:06:05,325 - Σαμ, αν δεν το κρυώσεις, 1175 01:06:05,325 --> 01:06:06,666 η μόνη πρόβα που θα κάνεις 1176 01:06:06,666 --> 01:06:08,355 είναι το χτύπημα του μπουκ σου. 1177 01:06:08,355 --> 01:06:10,649 - Παιδιά σας ενδιαφέρει ή όχι; 1178 01:06:10,649 --> 01:06:11,899 - [Ομάδα] Ναι. 1179 01:06:13,359 --> 01:06:17,005 - Γεια, δεν μπορούμε να το κρατήσουμε αυτό συνομιλία με την Κάντυ και εμένα 1180 01:06:17,005 --> 01:06:18,781 στη σκηνή; 1181 01:06:18,781 --> 01:06:19,977 - Ωχ, φίλε. 1182 01:06:19,977 --> 01:06:20,933 - Λοιπόν, Γιαν. 1183 01:06:20,933 --> 01:06:23,772 Ο μόνος τρόπος να τον κρατήσεις ησυχία είναι να θάψει το πρόσωπό του. 1184 01:06:23,772 --> 01:06:25,551 Έλα, Buzzy, αγάπη μου. 1185 01:06:25,551 --> 01:06:26,801 - [Ομάδα] Αχχ. 1186 01:06:29,478 --> 01:06:31,940 - Είσαι σίγουρος ότι θα συνεχίσει; 1187 01:06:31,940 --> 01:06:34,523 - Όχι, πήγαινε-υ, όχι πάρε την Κάντυ. 1188 01:06:35,934 --> 01:06:39,056 - [Μάικ] Α, μου αρέσει ήδη. 1189 01:06:39,056 --> 01:06:40,014 - Μαζί; 1190 01:06:40,014 --> 01:06:41,304 Κατά μήκος; 1191 01:06:41,304 --> 01:06:42,558 Τι είναι αυτό μαζί; 1192 01:06:42,558 --> 01:06:45,797 - Λοιπόν, υπάρχει μόνο ένα μικρό πρόβλημα. 1193 01:06:45,797 --> 01:06:46,871 - Βλέπεις, Φεντς. 1194 01:06:46,871 --> 01:06:47,737 σου είπα. 1195 01:06:47,737 --> 01:06:49,076 Πάντα ένα πρόβλημα. 1196 01:06:49,076 --> 01:06:49,909 - Το ήξερα, φίλε. 1197 01:06:49,909 --> 01:06:51,529 Είναι απλά πολλές μαλακίες. 1198 01:06:51,529 --> 01:06:53,373 - Ω, Σαμ, μερικές φορές εγώ απλά θέλω να κάτσω στα μούτρα 1199 01:06:53,373 --> 01:06:54,229 και σε πνίγουν. 1200 01:06:54,229 --> 01:06:56,357 - Είμαι έτοιμος, είμαι έτοιμος. 1201 01:06:56,357 --> 01:06:58,019 - Μπορεί ο Γιαν να συνεχίσει; 1202 01:06:58,019 --> 01:06:59,769 Δώσε μου άλλη μια μπύρα. 1203 01:07:02,758 --> 01:07:06,561 - Λοιπόν, είναι απλά ένα μικρό αγόρι-τρελό. 1204 01:07:06,561 --> 01:07:09,759 - Όπως ακριβώς πόσο είναι λίγο; 1205 01:07:09,759 --> 01:07:11,176 - Λοιπόν, ξέρεις. 1206 01:07:12,463 --> 01:07:14,046 - Όχι, δεν ξέρω. 1207 01:07:15,047 --> 01:07:17,065 - Σαν να βιδώνω-τρελά. 1208 01:07:17,065 --> 01:07:18,700 - Τι στο διάολο συμβαίνει με αυτό; 1209 01:07:18,700 --> 01:07:22,117 - Λοιπόν, είναι λίγο μεγαλύτερη από εμάς. 1210 01:07:24,222 --> 01:07:25,757 - Ποια είναι τελικά αυτή η γκόμενα; 1211 01:07:25,757 --> 01:07:27,413 - Ιούνιος Ανατολή. 1212 01:07:27,413 --> 01:07:28,850 - Ιούνιος Ανατολή; 1213 01:07:28,850 --> 01:07:31,136 Ποιος στο διάολο είναι ο Ιούνιος Ανατολή; 1214 01:07:31,136 --> 01:07:33,053 - Ιούνιος Ανατολή, Ιούνιος Ανατολή. 1215 01:07:35,570 --> 01:07:38,447 Γεια, είναι αυτή η σταρ του βωβού κινηματογράφου. 1216 01:07:38,447 --> 01:07:40,001 - Βωβές ταινίες; 1217 01:07:40,001 --> 01:07:41,495 Πρέπει να είναι 100. 1218 01:07:41,495 --> 01:07:43,030 Δεν μπορώ να συμφωνήσω σε αυτό. 1219 01:07:43,030 --> 01:07:45,113 - Λοιπόν, γιατί όχι; 1220 01:07:45,980 --> 01:07:47,470 - Οι σφαίρες μου είναι ιδιαίτερες 1221 01:07:47,470 --> 01:07:51,288 και είμαι πολύ συγκεκριμένος με ποιους τους πυροβολώ. 1222 01:07:51,288 --> 01:07:54,326 - Τζι, Φέντζι, πυροβολείς πραγματικά ανθρώπους; 1223 01:07:54,326 --> 01:07:56,675 - Μπέμπε, κάτσε λίγο στο μυαλό σου. 1224 01:07:56,675 --> 01:07:59,453 Αυτό το βρόμικο κάθισμα, βαν, σκουπίδια σκηνής για κουτάβι 1225 01:07:59,453 --> 01:08:01,405 πρέπει να σταματήσει. 1226 01:08:01,405 --> 01:08:04,924 - Οι σφαίρες σου μπορεί να σκουριάσουν για ό,τι με νοιάζει. 1227 01:08:04,924 --> 01:08:07,660 - Ναι, αλλά τι γίνεται με την περηφάνια μας; 1228 01:08:07,660 --> 01:08:11,436 - Ναι, θα ήταν έτσι να το κάνω μαζί σου γιαγιά. 1229 01:08:11,436 --> 01:08:14,406 - Δεν υπάρχει περίπτωση να γίνει αυτό. 1230 01:08:14,406 --> 01:08:16,073 Ο Φέντς μίλησε. 1231 01:08:17,246 --> 01:08:18,668 Όλοι στη σκηνή. 1232 01:08:18,668 --> 01:08:20,555 (φωνάζοντας) 1233 01:08:20,555 --> 01:08:21,388 (αισιόδοξη funky μουσική) 1234 01:08:21,388 --> 01:08:22,221 Πρόσεχε, πρόσεχε. 1235 01:08:22,221 --> 01:08:23,054 Ερχομαι. 1236 01:08:23,054 --> 01:08:24,309 - Δεν θέλω να είμαι τελευταίος. 1237 01:08:24,309 --> 01:08:27,726 (ουρλιάζοντας και γελώντας) 1238 01:08:42,293 --> 01:08:45,293 - [Φεντς] Θεέ μου, κάποιο πόδι. 1239 01:08:46,855 --> 01:08:50,272 (ουρλιάζοντας και γελώντας) 1240 01:09:44,294 --> 01:09:47,461 (κωμική μουσική για πιάνο) 1241 01:09:53,518 --> 01:09:55,219 (αισθησιακή μουσική) 1242 01:09:55,219 --> 01:09:56,969 - Λοιπόν, αυτός είναι ο Φένζι. 1243 01:10:00,511 --> 01:10:03,344 Ω, είμαι επικεφαλής τέτοιων ιστοριών για σένα. 1244 01:10:07,634 --> 01:10:10,281 - Γεια, το Fenz άκουσε λίγα και για σένα, 1245 01:10:10,281 --> 01:10:11,822 Τζούνι μωρό και... 1246 01:10:11,822 --> 01:10:14,401 - Τα αγόρια είναι όλα μέσα σύμφωνα με τις επιθυμίες σου, 1247 01:10:14,401 --> 01:10:15,234 Μις Ανατολή. 1248 01:10:17,781 --> 01:10:21,698 - Νόμιζα ότι είχαμε αυτό Η Miss East τακτοποιήθηκε. 1249 01:10:25,061 --> 01:10:26,392 - Ω, συγγνώμη Τζούνιε. 1250 01:10:26,392 --> 01:10:28,383 Απλώς είναι η ηλικία σου. 1251 01:10:28,383 --> 01:10:29,586 - Ηλικία; 1252 01:10:29,586 --> 01:10:30,669 Τι ηλικία; 1253 01:10:30,669 --> 01:10:32,377 Είναι απλώς ένα μωρό. 1254 01:10:32,377 --> 01:10:34,849 - Γεια, ποιος είναι οι μύες εδώ; 1255 01:10:34,849 --> 01:10:36,182 - Αυτός είναι ο Ρόκι. 1256 01:10:37,540 --> 01:10:39,790 Έχει μύες που μιλάνε. 1257 01:10:41,290 --> 01:10:42,123 Ωχ. 1258 01:10:42,990 --> 01:10:45,140 - Χμ, δεν θα με πείραζε να έχω τους μύες του 1259 01:10:45,140 --> 01:10:46,833 πες μου κάτι. 1260 01:10:46,833 --> 01:10:47,762 - Γεια σου. 1261 01:10:47,762 --> 01:10:48,595 Ηρεμήστε. 1262 01:10:50,635 --> 01:10:52,121 - Ποιος μυς μιλάει καλύτερα; 1263 01:10:52,121 --> 01:10:56,038 - [Ιούνιος] Ο Ι ασκηθείτε προσωπικά για αυτόν. 1264 01:10:59,014 --> 01:11:01,594 - [Μπέμπε] Ποιο είναι αυτό; 1265 01:11:01,594 --> 01:11:03,226 - Ωχ, ρε, Μπέμπε. 1266 01:11:03,226 --> 01:11:05,780 Δεν μπορείτε να δείτε ότι είναι αυτό στο χέρι του; 1267 01:11:05,780 --> 01:11:08,115 - Ναι, το χέρι ανάμεσα στα πόδια του. 1268 01:11:08,115 --> 01:11:10,116 - Θα κοιτάξετε, αλλά μην αγγίζετε 1269 01:11:10,116 --> 01:11:11,798 εκτός αν το πω εγώ. 1270 01:11:11,798 --> 01:11:13,340 Βλέπω; 1271 01:11:13,340 --> 01:11:15,863 - Α, είναι λίγο γαργαλητό στα σημεία, 1272 01:11:15,863 --> 01:11:19,613 οπότε πρέπει να είσαι προσεκτικός που τον πιάνεις. 1273 01:11:21,552 --> 01:11:25,150 -Θα ήθελα να τον πιάσω από τα κοντά μαλλιά του. 1274 01:11:25,150 --> 01:11:27,178 - Τι συμβαίνει με εσάς γκόμενους; 1275 01:11:27,178 --> 01:11:29,431 Δεν έχετε ξαναδεί μύες; 1276 01:11:29,431 --> 01:11:30,805 (γέλια) 1277 01:11:30,805 --> 01:11:32,762 - Ποιος από εσάς θα κάνει είναι οι πρώτοι εθελοντές 1278 01:11:32,762 --> 01:11:34,429 για το μάθημα υποκριτικής μου; 1279 01:11:35,855 --> 01:11:37,348 - [Μπέμπε] θα, θα. 1280 01:11:37,348 --> 01:11:38,761 - [Γιαν] Κράμ το, θα το κάνεις, Μπέμπε; 1281 01:11:38,761 --> 01:11:40,344 Τα αγόρια είναι πρώτα. 1282 01:11:43,203 --> 01:11:44,737 - Τι λες γλυκιά μου; 1283 01:11:44,737 --> 01:11:47,264 Μου αρέσει να μαθαίνω να γλείφω, 1284 01:11:47,264 --> 01:11:49,597 Θέλω να μάθω να ενεργώ; 1285 01:11:51,656 --> 01:11:53,182 - Μόνο αυτό θα κάνουμε; 1286 01:11:53,182 --> 01:11:54,015 Πράξη; 1287 01:11:54,015 --> 01:11:58,098 - Όχι, θα πάμε μάθε να ζεις το κομμάτι, 1288 01:11:59,409 --> 01:12:02,242 αγαπήστε το μέρος, παίξτε με το μέρος. 1289 01:12:05,681 --> 01:12:08,174 - Γεια, αυτό δεν θα πάρει πολύ. 1290 01:12:08,174 --> 01:12:09,431 - Δεν θα πάρει πολύ; 1291 01:12:09,431 --> 01:12:11,369 Έχει σηκωθεί σχεδόν μια ώρα. 1292 01:12:11,369 --> 01:12:13,670 - Φίλε, δεν μπορούσα να καταλάβω αν αυτές οι κραυγές ήταν δικές του. 1293 01:12:13,670 --> 01:12:14,995 - Γεια, κοίτα. 1294 01:12:14,995 --> 01:12:16,453 Η πόρτα ανοίγει. 1295 01:12:16,453 --> 01:12:19,379 (δραματική ορχηστρική μουσική) 1296 01:12:19,379 --> 01:12:20,650 (αισιόδοξη funky μουσική) 1297 01:12:20,650 --> 01:12:21,483 - Γεια σου. 1298 01:12:44,237 --> 01:12:46,552 - Νομίζω ότι του έκανε κρέμα. 1299 01:12:46,552 --> 01:12:48,469 - Ω, καημένη, καημένη η Φέντσι. 1300 01:12:50,524 --> 01:12:52,191 - Ουάου, Fenz κρεμώσα. 1301 01:12:54,563 --> 01:12:56,354 (μουρμουρίζοντας) 1302 01:12:56,354 --> 01:12:59,354 -Τι στο διάολο μιλάει; 1303 01:13:02,336 --> 01:13:04,705 - Γεια σου, Φεντς, τα πόδια σου δεν θα σταματήσουν να τρέμουν. 1304 01:13:04,705 --> 01:13:07,288 - Φίλε, τι έχει αυτή η γκόμενα; 1305 01:13:09,224 --> 01:13:10,224 - Φανταστικό. 1306 01:13:11,126 --> 01:13:13,057 - Φαίνεται αφυδατωμένος. 1307 01:13:13,057 --> 01:13:14,438 - Θέλω να μιλήσω με τα παιδιά. 1308 01:13:14,438 --> 01:13:16,657 - Δεν σε ακούμε, Φέντσι. 1309 01:13:16,657 --> 01:13:19,882 - Είπα ότι ήθελα να μιλήσω μόνος με τα παιδιά. 1310 01:13:19,882 --> 01:13:21,049 Γκοτόπουλα, χωρίστε. 1311 01:13:35,014 --> 01:13:38,681 (δραματική ορχηστρική μουσική) 1312 01:13:45,149 --> 01:13:47,872 (αισιόδοξη funky μουσική) 1313 01:13:47,872 --> 01:13:49,539 - Τρεις προς ένα, ε; 1314 01:13:50,419 --> 01:13:54,586 Λοιπόν, τώρα οι πιθανότητες αυξάνονται λίγο πιο ακόμη. 1315 01:14:02,875 --> 01:14:06,208 (ουρλιάζοντας και ουρλιάζοντας) 1316 01:14:11,144 --> 01:14:13,192 - Δεν το πιστεύω. 1317 01:14:13,192 --> 01:14:15,415 Το ένα Σαββατοκύριακο που οι δικοί μου είναι εκτός πόλης, 1318 01:14:15,415 --> 01:14:17,402 έχουμε ολόκληρο καταραμένο σπίτι στον εαυτό μας. 1319 01:14:17,402 --> 01:14:18,863 - Συμπεριλαμβανομένου του υπνοδωματίου. 1320 01:14:18,863 --> 01:14:20,613 - Συμπεριλαμβανομένου του υπνοδωματίου. 1321 01:14:20,613 --> 01:14:24,632 Και έχουμε τέσσερα φθαρμένα Johns. 1322 01:14:24,632 --> 01:14:27,263 - Ο Μάικ μου είπε τη γλώσσα της ήταν σαν δουλειά Roto-Rooter. 1323 01:14:27,263 --> 01:14:28,305 -Είσαι τυχερός. 1324 01:14:28,305 --> 01:14:30,499 Το μόνο που κάνει ο Buzz είναι να κλανάει. 1325 01:14:30,499 --> 01:14:32,233 - Διάολε, ο Φένζι συνεχίζει να μουρμουρίζει, 1326 01:14:32,233 --> 01:14:35,377 «Όχι άλλα παντζάρια, όχι άλλα παντζάρια». 1327 01:14:35,377 --> 01:14:36,334 -Τι θα κάνουμε; 1328 01:14:36,334 --> 01:14:38,107 Οτιδήποτε άλλο από αυτά και θα είμαι έτοιμος να αντιμετωπίσει έναν από εσάς. 1329 01:14:38,107 --> 01:14:40,845 - Λίγες μέρες ακόμα από αυτό μαλακίες και έχεις σύντροφο. 1330 01:14:40,845 --> 01:14:43,794 - Μέρες, διάολο, δεν μπορώ να περιμένω πολύ ακόμα. 1331 01:14:43,794 --> 01:14:45,994 - Ήδη αρχίζει να αισθάνομαι σαν απομεινάρι, 1332 01:14:45,994 --> 01:14:48,745 αφού αυτή η γκόμενα του Ιουνίου μπήκε στην πράξη τους. 1333 01:14:48,745 --> 01:14:51,708 - Έλα, να δούμε αν μπορούμε να ξεσηκώσουμε αυτούς τους τρανταχτούς. 1334 01:14:51,708 --> 01:14:53,777 - [Ομάδα] Ναι. 1335 01:14:53,777 --> 01:14:54,988 - Γεια σου. 1336 01:14:54,988 --> 01:14:56,321 - Έλα μωρό μου. 1337 01:15:00,664 --> 01:15:01,956 - Μα, Φέντσι. 1338 01:15:01,956 --> 01:15:05,200 Έχετε τη φήμη σας για να σκεφτείτε. 1339 01:15:05,200 --> 01:15:06,450 - Α, μαλακίες. 1340 01:15:09,135 --> 01:15:12,889 Έχω τα καλά μου να σκεφτώ, φίλε. 1341 01:15:12,889 --> 01:15:15,556 - Buzzy likey kissy kissy kissy; 1342 01:15:18,004 --> 01:15:19,754 - Βοηθός σαν νυσταγμένος. 1343 01:15:20,836 --> 01:15:22,788 Νυσταγμένος νυσταγμένος. 1344 01:15:22,788 --> 01:15:24,452 - Μάικ, φώναξε η μαμά σου. 1345 01:15:24,452 --> 01:15:29,400 Νομίζει ότι σε έχω σε κάτι νέο είδος κατσαρόλας ή κάτι τέτοιο. 1346 01:15:29,400 --> 01:15:33,567 - Μπέμπε, θέλω να το κάνεις το σώμα μου στο UCLA Medical. 1347 01:15:52,121 --> 01:15:53,868 - Έλα, Σάμι, γλυκιά μου. 1348 01:15:53,868 --> 01:15:57,693 Μόνο μια ακόμη φορά για την παλιά Μόνικα, ε; 1349 01:15:57,693 --> 01:15:59,526 - Είναι πάλι η σειρά μου; 1350 01:16:03,587 --> 01:16:07,210 Όχι πια αιώρηση από αυτά τα δοκάρια για μένα, φίλε. 1351 01:16:07,210 --> 01:16:08,460 Είναι η σειρά σου. 1352 01:16:09,714 --> 01:16:12,207 (γκρίνια) 1353 01:16:12,207 --> 01:16:13,122 - Στο διάολο αυτό. 1354 01:16:13,122 --> 01:16:14,763 Ας δροσιστούμε. 1355 01:16:14,763 --> 01:16:17,846 (αισιόδοξη funky μουσική) 1356 01:16:21,249 --> 01:16:24,666 (γελώντας και ουρλιάζοντας) 1357 01:17:19,622 --> 01:17:22,289 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1358 01:17:26,719 --> 01:17:28,170 - Ίσως είναι ο Τσαρλς Μπρόνσον. 1359 01:17:28,170 --> 01:17:29,703 - Αν ναι, ρωτήστε τον αν είναι ο απολογισμός του 1360 01:17:29,703 --> 01:17:31,689 θα ήθελα λίγο πον-ταγκ. 1361 01:17:31,689 --> 01:17:33,177 - Γεια; 1362 01:17:33,177 --> 01:17:35,046 - Λοιπόν, γεια σου, καυτερή. 1363 01:17:35,046 --> 01:17:36,463 Πώς είναι τα αγόρια; 1364 01:17:38,928 --> 01:17:39,871 - Τι αγόρια; 1365 01:17:39,871 --> 01:17:42,550 Τους θάψαμε σήμερα το πρωί. 1366 01:17:42,550 --> 01:17:45,717 - Ω, αγαπούλες μου όλα φθαρμένα; 1367 01:17:48,220 --> 01:17:50,557 - Δεν είναι περισσότερο σαν ξεφλούδισμα; 1368 01:17:50,557 --> 01:17:53,441 - Λοιπόν, ήμουν λίγο τραχύς, 1369 01:17:53,441 --> 01:17:56,774 αλλά τότε γι' αυτό είναι τα νεαρά αγόρια. 1370 01:17:59,410 --> 01:18:02,325 - Λοιπόν, όλοι αποφασίσαμε ότι δεν το κάνουμε 1371 01:18:02,325 --> 01:18:04,903 θέλεις πια τα μαθήματα υποκριτικής σου. 1372 01:18:04,903 --> 01:18:08,903 - Λοιπόν, μωρό μου, μην στεναχωριέσαι το ανόητο κεφαλάκι σου. 1373 01:18:09,956 --> 01:18:11,798 Μόλις πήρα τηλέφωνο να σου πω 1374 01:18:11,798 --> 01:18:13,715 Δεν χρειάζομαι τα αγόρια σου. 1375 01:18:16,259 --> 01:18:17,656 - Δεν το κάνεις; 1376 01:18:17,656 --> 01:18:21,823 - Επειδή βρήκα το ο μεγαλύτερος εραστής όλων των εποχών. 1377 01:18:25,735 --> 01:18:29,152 - [Group] Ο μεγαλύτερος εραστής όλων των εποχών. 1378 01:18:31,936 --> 01:18:35,103 (κωμική μουσική για πιάνο) 1379 01:19:17,080 --> 01:19:18,906 (γκρίνια) 1380 01:19:18,906 --> 01:19:21,579 - [Ιούνιος] Α, δεν αντέχω άλλο. 1381 01:19:21,579 --> 01:19:23,988 Ω, πρέπει να με αφήσεις να ξεκουραστώ. 1382 01:19:23,988 --> 01:19:24,821 Ω. 1383 01:19:25,786 --> 01:19:28,036 (γρυλίζοντας) 1384 01:19:31,746 --> 01:19:33,746 Θεέ μου, τι πράγμα. 1385 01:19:35,402 --> 01:19:36,569 - Ποιανού πράγμα; 1386 01:19:37,573 --> 01:19:39,823 - Γιατί το πράγμα του, φυσικά. 1387 01:19:41,052 --> 01:19:42,719 - Buongiorno, τάξη. 1388 01:19:43,604 --> 01:19:45,186 Buongiorno. 1389 01:19:45,186 --> 01:19:46,061 - Αυτό. 1390 01:19:46,061 --> 01:19:46,894 - Είναι. 1391 01:19:46,894 --> 01:19:47,727 - Το. 1392 01:19:47,727 --> 01:19:49,173 - Τέλος. 1393 01:19:49,173 --> 01:19:50,241 (αισιόδοξη funky μουσική) 1394 01:19:50,241 --> 01:19:53,241 ♪ Έτσι νιώθω ♪ 1395 01:19:56,370 --> 01:19:57,580 ♪ Χτυπάει το κουδούνι ♪ 1396 01:19:57,580 --> 01:19:59,406 ♪ Η καρδιά μου τραγουδάει ♪ 1397 01:19:59,406 --> 01:20:02,723 ♪ Και είμαι έξω στην αίθουσα με τους καλύτερους μου φίλους ♪ 1398 01:20:02,723 --> 01:20:05,925 ♪ Πηγαίνω για μια βόλτα ♪ 1399 01:20:05,925 --> 01:20:09,008 ♪ Νιώθω καλά μέσα μου ♪ 1400 01:20:10,631 --> 01:20:13,631 ♪ Στο Hollywood High ♪ 1401 01:20:16,754 --> 01:20:20,161 ♪ Hollywood Hollywood Hollywood High ♪